1 Chronicles 26:10⥂
KJV:
Also Hosah, of the children of Merari, had sons; Simri the chief, (for [though] he was not the firstborn, yet his father made him the chief;)
BSB:
Hosah the Merarite also had sons: Shimri the first (although he was not the firstborn, his father had appointed him as the first),
Hebrew:
וּלְחֹסָ֥ה מִן־ בְּנֵי־ מְרָרִ֖י בָּנִ֑ים שִׁמְרִ֤י הָרֹאשׁ֙ כִּ֣י לֹא־ הָיָ֣ה בְכ֔וֹר וַיְשִׂימֵ֥הוּ אָבִ֖יהוּ לְרֹֽאשׁ׃
Topics:
BIRTHRIGHT • FIRSTBORN • HOSAH • SHIMRI • SIMRI
LXX:
Greek Text
| << 1 Chronicles 26:9 | 1 Chronicles 26 | 1 Chronicles 26:11 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and [belonged] to Hosah | וּלְחֹסָ֥ה | u.HC le.HR cho.SahHNpm | L |
| one of | מִן־ | min-HR | L |
| [the] descendants of | בְּנֵי־ | be.nei-HNcmpc | L |
| Merari | מְרָרִ֖י | me.ra.RiHNpm | L |
| sons | בָּנִ֑ים | ba.NimHNcmpa | L |
| Shimri | שִׁמְרִ֤י | shim.RiHNpm | L |
| the chief | הָרֹאשׁ֙ | ha.HTd roShHNcmsa | L |
| for | כִּ֣י | kiHTc | L |
| not | לֹא־ | lo'-HTn | L |
| he was | הָיָ֣ה | ha.YahHVqp3ms | L |
| firstborn | בְכ֔וֹר | ve.KhorHNcmsa | L |
| and he had appointed him | וַיְשִׂימֵ֥הוּ | vaHc y.si.Me.HVqw3ms huHSp3ms | L |
| father his | אָבִ֖יהוּ | 'a.Vi.HNcmsc huHSp3ms | L |
| to chief | לְרֹֽאשׁ׃ | le.HR RoshHNcmsa | L |
| << 1 Chronicles 26:9 | 1 Chronicles 26 | 1 Chronicles 26:11 >> |