1 Chronicles 23:5⥂
KJV:
Moreover four thousand [were] porters; and four thousand praised the LORD with the instruments which I made, [said David], to praise [therewith].
BSB:
4,000 are to be gatekeepers, and 4,000 are to praise the LORD with the instruments I have made for giving praise.”
Hebrew:
וְאַרְבַּ֥עַת אֲלָפִ֖ים שֹׁעֲרִ֑ים וְאַרְבַּ֤עַת אֲלָפִים֙ מְהַֽלְלִ֣ים לַיהוָ֔ה בַּכֵּלִ֕ים אֲשֶׁ֥ר עָשִׂ֖יתִי לְהַלֵּֽל׃
LXX:
Greek Text
Topics:
DAVID • INVENTION • LEVITES • MUSIC
| << 1 Chronicles 23:4 | 1 Chronicles 23 | 1 Chronicles 23:6 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and four | וְאַרְבַּ֥עַת | ve.HC 'ar.Ba.'atHNcbsc | L |
| thousand<s> | אֲלָפִ֖ים | 'a.la.FimHNcbpa | L |
| gatekeepers | שֹׁעֲרִ֑ים | sho.'a.RimHNcmpa | L |
| and four | וְאַרְבַּ֤עַת | ve.HC 'ar.Ba.'atHNcbsc | L |
| thousand<s> | אֲלָפִים֙ | 'a.la.FimHNcbpa | L |
| [those] praising | מְהַֽלְלִ֣ים | me.ha.LimHVprmpa | L |
| <to> Yahweh | לַיהוָ֔ה | la.HR Yah.wehHNpt | L |
| with <the> instruments | בַּכֵּלִ֕ים | ba.HRd ke.LimHNcmpa | L |
| which | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| I made | עָשִׂ֖יתִי | 'a.Si.tiHVqp1cs | L |
| to praise | לְהַלֵּֽל׃ | le.HR ha.LelHVpcc | L |
| Word Types and Editions | |||
| << 1 Chronicles 23:4 | 1 Chronicles 23 | 1 Chronicles 23:6 >> |