2 Kings 22:12⥂
KJV:
And the king commanded Hilkiah the priest, and Ahikam the son of Shaphan, and Achbor the son of Michaiah, and Shaphan the scribe, and Asahiah a servant of the king’s, saying,
BSB:
and commanded Hilkiah the priest, Ahikam son of Shaphan, Achbor son of Micaiah, Shaphan the scribe, and Asaiah the servant of the king:
Hebrew:
וַיְצַ֣ו הַמֶּ֡לֶךְ אֶת־ חִלְקִיָּ֣ה הַכֹּהֵ֡ן וְאֶת־ אֲחִיקָ֣ם בֶּן־ שָׁ֠פָן וְאֶת־ עַכְבּ֨וֹר בֶּן־ מִיכָיָ֜ה וְאֵ֣ת׀ שָׁפָ֣ן הַסֹּפֵ֗ר וְאֵ֛ת עֲשָׂיָ֥ה עֶֽבֶד־ הַמֶּ֖לֶךְ לֵאמֹֽר׃
Topics:
ABDON • AHIKAM • ASAHIAH • HILKIAH • JOSIAH • MICHAIAH • REPENTANCE • SCRIBE (S) • SECRETARY (RECORDIST) • SHAPHAN • WORD OF GOD
LXX:
Greek Text
| << 2 Kings 22:11 | 2 Kings 22 | 2 Kings 22:13 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he commanded | וַיְצַ֣ו | vaHc y.TzavHVpw3ms | L |
| the king | הַמֶּ֡לֶךְ | ha.HTd Me.lekhHNcmsa | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Hilkiah | חִלְקִיָּ֣ה | chil.ki.YahHNpm | L |
| the priest | הַכֹּהֵ֡ן | ha.HTd ko.HenHNcmsa | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| Ahikam | אֲחִיקָ֣ם | 'a.chi.KamHNpm | L |
| [the] son of | בֶּן־ | be.no.Sha-HNcmsc | L |
| Shaphan | שָׁ֠פָן | Sha.fanHNpm | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| Achbor | עַכְבּ֨וֹר | akh.BorHNpm | L |
| [the] son of | בֶּן־ | ben-HNcmsc | L |
| Micaiah | מִיכָיָ֜ה | mi.kha.YahHNpm | L |
| and <obj.> | וְאֵ֣ת׀ | ve.HC 'EtHTo | L |
| Shaphan | שָׁפָ֣ן | sha.FanHNpm | L |
| the scribe | הַסֹּפֵ֗ר | ha.HTd so.FerHNcmsa | L |
| and <obj.> | וְאֵ֛ת | ve.HC 'EtHTo | L |
| Asaiah | עֲשָׂיָ֥ה | 'a.sa.YahHNpm | L |
| [the] servant of | עֶֽבֶד־ | 'e.ved-HNcmsc | L |
| the king | הַמֶּ֖לֶךְ | ha.HTd Me.lekhHNcmsa | L |
| <to> saying | לֵאמֹֽר׃ | le.HR MorHVqcc | L |
| << 2 Kings 22:11 | 2 Kings 22 | 2 Kings 22:13 >> |