1 Kings 8:38⥂
KJV:
What prayer and supplication soever be [made] by any man, [or] by all thy people Israel, which shall know every man the plague of his own heart, and spread forth his hands toward this house:
BSB:
then may whatever prayer or petition Your people Israel make—each knowing his own afflictions and spreading out his hands toward this temple—
Hebrew:
כָּל־ תְּפִלָּ֣ה כָל־ תְּחִנָּ֗ה אֲשֶׁ֤ר תִֽהְיֶה֙ לְכָל־ הָ֣אָדָ֔ם לְכֹ֖ל עַמְּךָ֣ יִשְׂרָאֵ֑ל אֲשֶׁ֣ר יֵדְע֗וּן אִ֚ישׁ נֶ֣גַע לְבָב֔וֹ וּפָרַ֥שׂ כַּפָּ֖יו אֶל־ הַבַּ֥יִת הַזֶּֽה׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • BACKSLIDERS • BLESSING • INTERCESSION • JERUSALEM • REPENTANCE • SIN • TEMPLE
LXX:
Greek Text
| << 1 Kings 8:37 | 1 Kings 8 | 1 Kings 8:39 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| every | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| prayer | תְּפִלָּ֣ה | te.fi.LahHNcfsa | L |
| every | כָל־ | khol-HNcmsc | L |
| supplication | תְּחִנָּ֗ה | te.chi.NahHNcfsa | L |
| which | אֲשֶׁ֤ר | 'a.SherHTr | L |
| it will belong | תִֽהְיֶה֙ | tih.YehHVqi3fs | L |
| to any | לְכָל־ | le.HR kholHNcmsc | L |
| <the> person | הָ֣אָדָ֔ם | ha.HTd 'a.DamHNcmsa | L |
| to all | לְכֹ֖ל | le.HR KholHNcmsc | L |
| people your | עַמְּךָ֣ | 'a.me.HNcmsc KhaHSp2ms | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| who | אֲשֶׁ֣ר | 'a.SherHTr | L |
| they will know ! | יֵדְע֗וּן | ye.de.'UHVqi3mp nHSn | L |
| each | אִ֚ישׁ | 'ishHNcmsa | L |
| [the] plague of | נֶ֣גַע | Ne.ga'HNcmsc | L |
| own heart his | לְבָב֔וֹ | le.va.VHNcmsc oHSp3ms | L |
| and he will spread out | וּפָרַ֥שׂ | u.Hc fa.RasHVqq3ms | L |
| palms his | כַּפָּ֖יו | ka.PaHNcfdc vHSp3ms | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| the house | הַבַּ֥יִת | ha.HTd Ba.yitHNcmsa | L |
| <the> this | הַזֶּֽה׃ | ha.HTd ZehHTm | L |
| << 1 Kings 8:37 | 1 Kings 8 | 1 Kings 8:39 >> |