1 Kings 18:3⥂
KJV:
And Ahab called Obadiah, which [was] the governor of [his] house. (Now Obadiah feared the LORD greatly:
BSB:
and Ahab summoned Obadiah, who was in charge of the palace. (Now Obadiah greatly feared the LORD,
Hebrew:
וַיִּקְרָ֣א אַחְאָ֔ב אֶל־ עֹבַדְיָ֖הוּ אֲשֶׁ֣ר עַל־ הַבָּ֑יִת וְעֹבַדְיָ֗הוּ הָיָ֥ה יָרֵ֛א אֶת־ יְהוָ֖ה מְאֹֽד׃
Topics:
ELIJAH • ISRAEL • OBADIAH • REVERENCE
LXX:
Greek Text
| << 1 Kings 18:2 | 1 Kings 18 | 1 Kings 18:4 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he summoned | וַיִּקְרָ֣א | vaHc i.yik.Ra'HVqw3ms | L |
| Ahab | אַחְאָ֔ב | 'ach.'AvHNpm | L |
| <to> | אֶל־ | 'el-HR | L |
| Obadiah | עֹבַדְיָ֖הוּ | 'oad.Ya.huHNpm | L |
| who | אֲשֶׁ֣ר | 'a.SherHTr | L |
| [was] over | עַל־ | 'al-HR | L |
| the household | הַבָּ֑יִת | ha.HTd Ba.yitHNcmsa | L |
| and Obadiah | וְעֹבַדְיָ֗הוּ | ve.HC 'oad.Ya.huHNpm | L |
| he was | הָיָ֥ה | ha.YahHVqp3ms | L |
| fearing | יָרֵ֛א | ya.Re'HVqrmsa | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Yahweh | יְהוָ֖ה | Yah.wehHNpt | L |
| exceedingly | מְאֹֽד׃ | me.'OdHAcmsa | L |
| << 1 Kings 18:2 | 1 Kings 18 | 1 Kings 18:4 >> |