1 Kings 17:3 — Bruhman Translator's Bible

1 Kings 17:3⥂
_KJV:
Get thee hence, and turn thee eastward, and hide thyself by the brook Cherith, that [is] before Jordan.
_BSB:
“Leave here, turn eastward, and hide yourself by the Brook of Cherith, east of the Jordan.
_Hebrew:
לֵ֣ךְ מִ זֶּ֔ה וּ פָנִ֥יתָ לְּ ךָ֖ קֵ֑דְמָ ה וְ נִסְתַּרְתָּ֙ בְּ נַ֣חַל כְּרִ֔ית אֲשֶׁ֖ר עַל ־ פְּנֵ֥י הַ יַּרְדֵּֽן ׃
_Topics:
BLESSING • CHERITH • ELIJAH • MINISTER, CHRISTIAN • READINGS, SELECT
_LXX:
Greek Text

<< 1 Kings 17:2

1 Kings 17:4 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
go	‏לֵ֣ךְ‏	lekh^HVqv2ms	L
from here	‏מִ‏‏זֶּ֔ה‏	mi.^HR Zeh^HTm	L
and you will turn	‏וּ‏‏פָנִ֥יתָ‏	u.^Hc fa.Ni.ta^HVqq2ms	L
<for> yourself	‏לְּ‏‏ךָ֖‏	le.^HR Kha^HSp2ms	L
east -ward	‏קֵ֑דְמָ‏‏ה‏	Ke.de.ma^HNcmsa h^HSd	L
and you will hide yourself	‏וְ‏‏נִסְתַּרְתָּ֙‏	ve.^Hc nis.tar.Ta^HVNq2ms	L
at [the] wadi of	‏בְּ‏‏נַ֣חַל‏	be.^HR Na.chal^HNcmsc	L
Kerith	‏כְּרִ֔ית‏	ke.Rit^HNpl	L
which	‏אֲשֶׁ֖ר‏	'a.Sher^HTr	L
[is] on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
[the] face of	‏פְּנֵ֥י‏	pe.Nei^HNcmpc	L
the Jordan	‏הַ‏‏יַּרְדֵּֽן‏‏׃‏	hai.^HTd yar.Den^HNpl	L

Word Types and Editions

<< 1 Kings 17:2

1 Kings 17:4 >>