1 Samuel 3:21 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

1 Samuel 3:21⥂
_KJV:
And the LORD appeared again in Shiloh: for the LORD revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of the LORD.
_BSB:
And the LORD continued to appear at Shiloh, because there He revealed Himself to Samuel by His word.
_Hebrew:
וַ יֹּ֥סֶף יְהוָ֖ה לְ הֵרָאֹ֣ה בְ שִׁלֹ֑ה כִּֽי ־ נִגְלָ֨ה יְהוָ֧ה אֶל ־ שְׁמוּאֵ֛ל בְּ שִׁל֖וֹ בִּ דְבַ֥ר יְהוָֽה ׃ פ
_LXX:
Greek Text
_Topics:
PROPHETS • SAMUEL

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he repeated	‏וַ‏‏יֹּ֥סֶף‏	va^Hc i.Yo.sef^HVhw3ms	L
Yahweh	‏יְהוָ֖ה‏	Yah.weh^HNpt	L
to appear	‏לְ‏‏הֵרָאֹ֣ה‏	le.^HR he.ra.'Oh^HVNaa	L
at Shiloh	‏בְ‏‏שִׁלֹ֑ה‏	ve.^HR shi.Loh^HNpl	L
for	‏כִּֽי‏‏־‏	ki-^HTc	L
he revealed himself	‏נִגְלָ֨ה‏	nig.Lah^HVNp3ms	L
Yahweh	‏יְהוָ֧ה‏	Yah.weh^HNpt	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
Samuel	‏שְׁמוּאֵ֛ל‏	she.mu.'El^HNpm	L
at Shiloh	‏בְּ‏‏שִׁל֖וֹ‏	be.^HR shi.Lo^HNpl	L
by [the] word of	‏בִּ‏‏דְבַ֥ר‏	bi^HR d.Var^HNcmsc	L
Yahweh	‏יְהוָֽה‏‏׃‏‏פ‏	Yah.weh^HNpt	L
Word Types and Editions