1 Samuel 17:5 — Bruhman Translator's Bible

1 Samuel 17:5⥂
_KJV:
And [he had] an helmet of brass upon his head, and he [was] armed with a coat of mail; and the weight of the coat [was] five thousand shekels of brass.
_BSB:
and he had a bronze helmet on his head. He wore a bronze coat of mail weighing five thousand shekels,
_Hebrew:
וְ כ֤וֹבַע נְחֹ֙שֶׁת֙ עַל ־ רֹאשׁ֔וֹ וְ שִׁרְי֥וֹן קַשְׂקַשִּׂ֖ים ה֣וּא לָב֑וּשׁ וּ מִשְׁקַל֙ הַ שִּׁרְי֔וֹן חֲמֵשֶׁת ־ אֲלָפִ֥ים שְׁקָלִ֖ים נְחֹֽשֶֽׁת ׃
_Topics:
BRASS • COAT OF MAIL • HELMET • MAIL
_LXX:
Greek Text

<< 1 Samuel 17:4

1 Samuel 17:6 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and a helmet of	‏וְ‏‏כ֤וֹבַע‏	ve.^HC Khoa'^HNcmsc	L
bronze	‏נְחֹ֙שֶׁת֙‏	ne.Cho.shet^HNcfsa	L
[was] on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
head his	‏רֹאשׁ֔‏‏וֹ‏	ro.Sh^HNcmsc o^HSp3ms	L
and body armor of	‏וְ‏‏שִׁרְי֥וֹן‏	ve.^HC shir.Yon^HNcmsc	L
scales	‏קַשְׂקַשִּׂ֖ים‏	kas.ka.Sim^HNcmpa	L
he	‏ה֣וּא‏	hu'^HPp3ms	L
[was] clothed	‏לָב֑וּשׁ‏	la.Vush^HVqsmsa	L
and [the] weight of	‏וּ‏‏מִשְׁקַל֙‏	u.^HC mish.Kal^HNcmsc	L
the body armor	‏הַ‏‏שִּׁרְי֔וֹן‏	ha.^HTd shir.Yon^HNcmsa	L
[was] five	‏חֲמֵשֶׁת‏‏־‏	cha.me.shet-^HNcbsc	L
thousand<s>	‏אֲלָפִ֥ים‏	'a.la.Fim^HNcbpa	L
shekels	‏שְׁקָלִ֖ים‏	she.ka.Lim^HNcmpa	L
bronze	‏נְחֹֽשֶֽׁת‏‏׃‏	ne.Cho.Shet^HNcfsa	L

Word Types and Editions

<< 1 Samuel 17:4

1 Samuel 17:6 >>