Deuteronomy 32:32⥂
KJV:
For their vine [is] of the vine of Sodom, and of the fields of Gomorrah: their grapes [are] grapes of gall, their clusters [are] bitter:
BSB:
But their vine is from the vine of Sodom and from the fields of Gomorrah. Their grapes are poisonous; their clusters are bitter.
Hebrew:
כִּֽי־ מִגֶּ֤פֶן סְדֹם֙ גַּפְנָ֔ם וּמִשַּׁדְמֹ֖ת עֲמֹרָ֑ה עֲנָבֵ֙מוֹ֙ עִנְּבֵי־ ר֔וֹשׁ אַשְׁכְּלֹ֥ת מְרֹרֹ֖ת לָֽמוֹ׃
Topics:
DEATH • GOMORRAH • GRAPE • INSTRUCTION • JUDGMENTS • MALICE • PSALMS • RELIGION • SODOM • WICKED (PEOPLE)
LXX:
Greek Text
| << Deuteronomy 32:31 | Deuteronomy 32 | Deuteronomy 32:33 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| [is] from [the] vine of | מִגֶּ֤פֶן | mi.HR Ge.fenHNcbsc | L |
| Sodom | סְדֹם֙ | se.DomHNpl | L |
| vine their | גַּפְנָ֔ם | gaf.NaHNcbsc mHSp3mp | L |
| and from [the] terraced fields of | וּמִשַּׁדְמֹ֖ת | u.HC mi.HR shad.MotHNcfpc | L |
| Gomorrah | עֲמֹרָ֑ה | 'a.mo.RahHNpl | L |
| grapes their | עֲנָבֵ֙מוֹ֙ | 'a.na.Ve.HNcmpc movHSp3mp | L |
| [are] grapes of | עִנְּבֵי־ | 'i.ne.vei-HNcmpc | L |
| poison | ר֔וֹשׁ | Ro.oshHNcmsa | L |
| clusters | אַשְׁכְּלֹ֥ת | 'ash.ke.LotHNcfpa | L |
| [are] bitter | מְרֹרֹ֖ת | me.ro.RotHAafpa | L |
| of <the> them | לָֽמוֹ׃ | la.HRd moHSp3mp | L |
| << Deuteronomy 32:31 | Deuteronomy 32 | Deuteronomy 32:33 >> |