Numbers 7:8 — Bruhman Translator's Bible

Numbers 7:8⥂
_KJV:
And four wagons and eight oxen he gave unto the sons of Merari, according unto their service, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.
_BSB:
and he gave the Merarites four carts and eight oxen, as their service required, all under the direction of Ithamar son of Aaron the priest.
_Hebrew:
וְ אֵ֣ת ׀ אַרְבַּ֣ע הָ עֲגָלֹ֗ת וְ אֵת֙ שְׁמֹנַ֣ת הַ בָּקָ֔ר נָתַ֖ן לִ בְנֵ֣י מְרָרִ֑י כְּ פִי֙ עֲבֹ֣דָתָ֔ם בְּ יַד֙ אִֽיתָמָ֔ר בֶּֽן ־ אַהֲרֹ֖ן הַ כֹּהֵֽן ׃
_Topics:
BULLOCK • ITHAMAR • LEVITES • TABERNACLE • WAGON
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and <obj.>	‏וְ‏‏אֵ֣ת‏‏׀‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
four of	‏אַרְבַּ֣ע‏	'ar.Ba'^HAcbsc	L
the carts	‏הָ‏‏עֲגָלֹ֗ת‏	ha.^HTd 'a.ga.Lot^HNcfpa	L
and <obj.>	‏וְ‏‏אֵת֙‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
eight of	‏שְׁמֹנַ֣ת‏	she.mo.Nat^HAcbsc	L
the ox[en]	‏הַ‏‏בָּקָ֔ר‏	ha.^HTd ba.Kar^HNcbsa	L
he gave	‏נָתַ֖ן‏	na.Tan^HVqp3ms	L
to [the] descendants of	‏לִ‏‏בְנֵ֣י‏	li^HR v.Nei^HNcmpc	L
Merari	‏מְרָרִ֑י‏	me.ra.Ri^HNpm	L
according to [the] mouth of	‏כְּ‏‏פִי֙‏	ke.^HR Fi^HNcmsc	L
service their	‏עֲבֹ֣דָתָ֔‏‏ם‏	'a.Vo.da.Ta^HNcfsc m^HSp3mp	L
in [the] hand of	‏בְּ‏‏יַד֙‏	be.^HR Yad^HNcbsc	L
Ithamar	‏אִֽיתָמָ֔ר‏	'i.ta.Mar^HNpm	L
[the] son of	‏בֶּֽן‏‏־‏	ben-^HNcmsc	L
Aaron	‏אַהֲרֹ֖ן‏	'a.ha.Ron^HNpm	L
the priest	‏הַ‏‏כֹּהֵֽן‏‏׃‏	ha.^HTd ko.Hen^HNcmsa	L

Word Types and Editions