Numbers 7:5 — Bruhman Translator's Bible

Numbers 7:5⥂
_KJV:
Take [it] of them, that they may be to do the service of the tabernacle of the congregation; and thou shalt give them unto the Levites, to every man according to his service.
_BSB:
“Accept these gifts from them, that they may be used in the work of the Tent of Meeting. And give them to the Levites, to each man according to his service.”
_Hebrew:
קַ֚ח מֵֽ אִתָּ֔ם וְ הָי֕וּ לַ עֲבֹ֕ד אֶת ־ עֲבֹדַ֖ת אֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד וְ נָתַתָּ֤ה אוֹתָ ם֙ אֶל ־ הַ לְוִיִּ֔ם אִ֖ישׁ כְּ פִ֥י עֲבֹדָתֽ וֹ ׃
_Topics:
BULLOCK • WAGON
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
take [them]	‏קַ֚ח‏	kach^HVqv2ms	L
from with <the> them	‏מֵֽ‏‏אִתָּ֔‏‏ם‏	me.^HR 'i.Ta^HRd m^HSp3mp	L
and they will be	‏וְ‏‏הָי֕וּ‏	ve.^Hc ha.Yu^HVqq3cp	L
to serve	‏לַ‏‏עֲבֹ֕ד‏	la.^HR 'a.Vod^HVqcc	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
[the] service of	‏עֲבֹדַ֖ת‏	'a.vo.Dat^HNcfsc	L
[the] tent of	‏אֹ֣הֶל‏	'O.hel^HNcmsc	L
meeting	‏מוֹעֵ֑ד‏	mo.'Ed^HNcmsa	L
and you will give	‏וְ‏‏נָתַתָּ֤ה‏	ve.^Hc na.ta.Tah^HVqq2ms	L
<obj.> them	‏אוֹתָ‏‏ם֙‏	'o.Ta^HTo m^HSp3mp	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
the Levites	‏הַ‏‏לְוִיִּ֔ם‏	ha^HTd l.vi.Yim^HNgmpa	L
each one	‏אִ֖ישׁ‏	'ish^HNcmsa	L
according to [the] mouth of	‏כְּ‏‏פִ֥י‏	ke.^HR Fi^HNcmsc	L
service his	‏עֲבֹדָתֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	a.vo.da.T^HNcfsc o^HSp3ms	L