Numbers 36:9 — Bruhman Translator's Bible

Numbers 36:9⥂
_KJV:
Neither shall the inheritance remove from [one] tribe to another tribe; but every one of the tribes of the children of Israel shall keep himself to his own inheritance.
_BSB:
No inheritance may be transferred from one tribe to another, for each tribe of Israel must retain its inheritance.”
_Hebrew:
וְ לֹֽא ־ תִסֹּ֧ב נַחֲלָ֛ה מִ מַּטֶּ֖ה לְ מַטֶּ֣ה אַחֵ֑ר כִּי ־ אִישׁ֙ בְּ נַ֣חֲלָת֔וֹ יִדְבְּק֕וּ מַטּ֖וֹת בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל ׃
_Topics:
INHERITANCE • LAND • MILCAH • PROPERTY
_LXX:
Greek Text

<< Numbers 36:8

Numbers 36:10 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and not	‏וְ‏‏לֹֽא‏‏־‏	ve.^HC lo'-^HTn	L
it will go about	‏תִסֹּ֧ב‏	ti.So^HVqi3fs	L
an inheritance	‏נַחֲלָ֛ה‏	na.cha.Lah^HNcfsa	L
from tribe	‏מִ‏‏מַּטֶּ֖ה‏	mi.^HR ma.Teh^HNcmsa	L
to tribe	‏לְ‏‏מַטֶּ֣ה‏	le.^HR ma.Teh^HNcmsa	L
another	‏אַחֵ֑ר‏	'a.Cher^HAamsa	L
for	‏כִּי‏‏־‏	ki-^HTc	L
everyone	‏אִישׁ֙‏	'ish^HNcmsa	L
on own inheritance its	‏בְּ‏‏נַ֣חֲלָת֔‏‏וֹ‏	be.^HR Na.cha.la.T^HNcfsc o^HSp3ms	L
they will hold	‏יִדְבְּק֕וּ‏	yid.be.Ku^HVqi3mp	L
[the] tribes of	‏מַטּ֖וֹת‏	ma.Tot^HNcfpc	L
[the] people of	‏בְּנֵ֥י‏	be.Nei^HNcmpc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵֽל‏‏׃‏	Yis.ra.'El^HNpl	L

Word Types and Editions

<< Numbers 36:8

Numbers 36:10 >>