Numbers 36:4⥂
KJV:
And when the jubile of the children of Israel shall be, then shall their inheritance be put unto the inheritance of the tribe whereunto they are received: so shall their inheritance be taken away from the inheritance of the tribe of our fathers.
BSB:
And when the Jubilee for the Israelites comes, their inheritance will be added to the tribe into which they marry and taken away from the tribe of our fathers.”
Hebrew:
וְאִם־ יִהְיֶ֣ה הַיֹּבֵל֮ לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ וְנֽוֹסְפָה֙ נַחֲלָתָ֔ן עַ֚ל נַחֲלַ֣ת הַמַּטֶּ֔ה אֲשֶׁ֥ר תִּהְיֶ֖ינָה לָהֶ֑ם וּמִֽנַּחֲלַת֙ מַטֵּ֣ה אֲבֹתֵ֔ינוּ יִגָּרַ֖ע נַחֲלָתָֽן׃
Topics:
HEIR • JUBILEE • LAND • MILCAH • PETITION • PROPERTY
LXX:
Greek Text
| << Numbers 36:3 | Numbers 36 | Numbers 36:5 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and if | וְאִם־ | ve.HC 'im-HTc | L |
| it will come | יִהְיֶ֣ה | yih.YehHVqi3ms | L |
| the jubilee | הַיֹּבֵל֮ | hai.HTd yo.VelHNcmsa | L |
| of [the] people of | לִבְנֵ֣י | liHR v.NeiHNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵל֒ | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| and it will be added | וְנֽוֹסְפָה֙ | ve.Hc nos.FahHVNq3fs | L |
| inheritance their | נַחֲלָתָ֔ן | na.cha.la.TaHNcfsc nHSp3fp | L |
| to | עַ֚ל | 'alHR | L |
| [the] inheritance of | נַחֲלַ֣ת | na.cha.LatHNcfsc | L |
| the tribe | הַמַּטֶּ֔ה | ha.HTd ma.TehHNcmsa | L |
| which | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| they will belong | תִּהְיֶ֖ינָה | tih.Yei.nahHVqi3fp | L |
| to <the> them | לָהֶ֑ם | la.HRd HemHSp3mp | L |
| and from [the] inheritance of | וּמִֽנַּחֲלַת֙ | u.HC mi.HR na.cha.LatHNcfsc | L |
| [the] tribe of | מַטֵּ֣ה | ma.TehHNcmsc | L |
| ancestors our | אֲבֹתֵ֔ינוּ | 'a.vo.Tei.HNcfpc nuHSp1bp | L |
| it will be withdrawn | יִגָּרַ֖ע | yi.ga.Ra'HVNi3ms | L |
| inheritance their | נַחֲלָתָֽן׃ | na.cha.la.TaHNcfsc nHSp3fp | L |
| << Numbers 36:3 | Numbers 36 | Numbers 36:5 >> |