Numbers 31:41⥂
KJV:
And Moses gave the tribute, [which was] the LORD’S heave offering, unto Eleazar the priest, as the LORD commanded Moses.
BSB:
Moses gave the tribute to Eleazar the priest as an offering for the LORD, as the LORD had commanded Moses.
Hebrew:
וַיִּתֵּ֣ן מֹשֶׁ֗ה אֶת־ מֶ֙כֶס֙ תְּרוּמַ֣ת יְהוָ֔ה לְאֶלְעָזָ֖ר הַכֹּהֵ֑ן כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־ מֹשֶֽׁה׃
Topics:
ARMIES • OFFERINGS • SERVANT • SPOILS
LXX:
Greek Text
| << Numbers 31:40 | Numbers 31 | Numbers 31:42 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he gave | וַיִּתֵּ֣ן | vaHc i.yi.TenHVqw3ms | L |
| Moses | מֹשֶׁ֗ה | mo.ShehHNpm | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] tax of | מֶ֙כֶס֙ | me.khesHNcmsc | L |
| [the] contribution of | תְּרוּמַ֣ת | te.ru.MatHNcfsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֔ה | Yah.wehHNpt | L |
| to Eleazar | לְאֶלְעָזָ֖ר | le.HR 'el.'a.ZarHNpm | L |
| the priest | הַכֹּהֵ֑ן | ha.HTd ko.HenHNcmsa | L |
| just as | כַּאֲשֶׁ֛ר | ka.HR 'a.SherHTr | L |
| he had commanded | צִוָּ֥ה | tzi.VahHVpp3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֖ה | Yah.wehHNpt | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Moses | מֹשֶֽׁה׃ | mo.ShehHNpm | L |
| << Numbers 31:40 | Numbers 31 | Numbers 31:42 >> |