Numbers 31:21⥂
KJV:
And Eleazar the priest said unto the men of war which went to the battle, This [is] the ordinance of the law which the LORD commanded Moses;
BSB:
Then Eleazar the priest said to the soldiers who had gone into battle, “This is the statute of the law which the LORD has commanded Moses:
Hebrew:
וַיֹּ֨אמֶר אֶלְעָזָ֤ר הַכֹּהֵן֙ אֶל־ אַנְשֵׁ֣י הַצָּבָ֔א הַבָּאִ֖ים לַמִּלְחָמָ֑ה זֹ֚את חֻקַּ֣ת הַתּוֹרָ֔ה אֲשֶׁר־ צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־ מֹשֶֽׁה׃
Topics:
ARMIES • PURIFICATION
LXX:
Greek Text
| << Numbers 31:20 | Numbers 31 | Numbers 31:22 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֨אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| Eleazar | אֶלְעָזָ֤ר | 'el.'a.ZarHNpm | L |
| the priest | הַכֹּהֵן֙ | ha.HTd ko.HenHNcmsa | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| [the] men of | אַנְשֵׁ֣י | 'an.SheiHNcmpc | L |
| the army | הַצָּבָ֔א | ha.HTd tza.Va'HNcmsa | L |
| who had gone | הַבָּאִ֖ים | ha.HTd ba.'ImHVqrmpa | L |
| to the battle | לַמִּלְחָמָ֑ה | la.HRd mil.cha.MahHNcfsa | L |
| this | זֹ֚את | zotHTm | L |
| [is] [the] statute of | חֻקַּ֣ת | chu.KatHNcfsc | L |
| the law | הַתּוֹרָ֔ה | ha.HTd to.RahHNcfsa | L |
| which | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| he commanded | צִוָּ֥ה | tzi.VahHVpp3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֖ה | Yah.wehHNpt | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Moses | מֹשֶֽׁה׃ | mo.ShehHNpm | L |
| << Numbers 31:20 | Numbers 31 | Numbers 31:22 >> |