Leviticus 9:9⥂
KJV:
And the sons of Aaron brought the blood unto him: and he dipped his finger in the blood, and put [it] upon the horns of the altar, and poured out the blood at the bottom of the altar:
BSB:
The sons of Aaron brought the blood to him, and he dipped his finger in the blood and applied it to the horns of the altar. And he poured out the rest of the blood at the base of the altar.
Hebrew:
וַ֠יַּקְרִבוּ בְּנֵ֨י אַהֲרֹ֣ן אֶת־ הַדָּם֮ אֵלָיו֒ וַיִּטְבֹּ֤ל אֶצְבָּעוֹ֙ בַּדָּ֔ם וַיִּתֵּ֖ן עַל־ קַרְנ֣וֹת הַמִּזְבֵּ֑חַ וְאֶת־ הַדָּ֣ם יָצַ֔ק אֶל־ יְס֖וֹד הַמִּזְבֵּֽחַ׃
Topics:
ALTAR • BLOOD • ISRAEL • OFFERINGS
LXX:
Greek Text
| << Leviticus 9:8 | Leviticus 9 | Leviticus 9:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they presented | וַ֠יַּקְרִבוּ | VaHc i.yak.ri.vuHVhw3mp | L |
| [the] sons of | בְּנֵ֨י | be.NeiHNcmpc | L |
| Aaron | אַהֲרֹ֣ן | 'a.ha.RonHNpm | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the blood | הַדָּם֮ | ha.HTd DamHNcmsa | L |
| to him | אֵלָיו֒ | 'e.LaHRd vHSp3ms | L |
| and he dipped | וַיִּטְבֹּ֤ל | vaHc i.yit.BolHVqw3ms | L |
| finger his | אֶצְבָּעוֹ֙ | 'etz.ba.'HNcfsc OHSp3ms | L |
| in the blood | בַּדָּ֔ם | ba.HRd DamHNcmsa | L |
| and he put [it] | וַיִּתֵּ֖ן | vaHc i.yi.TenHVqw3ms | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| [the] horns of | קַרְנ֣וֹת | kar.NotHNcfpc | L |
| the altar | הַמִּזְבֵּ֑חַ | ha.HTd miz.Be.achHNcmsa | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| the blood | הַדָּ֣ם | ha.HTd DamHNcmsa | L |
| he poured | יָצַ֔ק | ya.TzakHVqp3ms | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| [the] base of | יְס֖וֹד | ye.SodHNcmsc | L |
| the altar | הַמִּזְבֵּֽחַ׃ | ha.HTd miz.Be.achHNcmsa | L |
| << Leviticus 9:8 | Leviticus 9 | Leviticus 9:10 >> |