Leviticus 9:15 — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 9:15⥂
_KJV:
And he brought the people’s offering, and took the goat, which [was] the sin offering for the people, and slew it, and offered it for sin, as the first.
_BSB:
Aaron then presented the people’s offering. He took the male goat for the people’s sin offering, slaughtered it, and offered it for sin like the first one.
_Hebrew:
וַ יַּקְרֵ֕ב אֵ֖ת קָרְבַּ֣ן הָ עָ֑ם וַ יִּקַּ֞ח אֶת ־ שְׂעִ֤יר הַֽ חַטָּאת֙ אֲשֶׁ֣ר לָ עָ֔ם וַ יִּשְׁחָטֵ֥הוּ וַֽ יְחַטְּאֵ֖הוּ כָּ רִאשֽׁוֹן ׃
_Topics:
ISRAEL • OFFERINGS
_LXX:
Greek Text

<< Leviticus 9:14

Leviticus 9:16 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he presented	‏וַ‏‏יַּקְרֵ֕ב‏	va^Hc i.yak.Rev^HVhw3ms	L
<obj.>	‏אֵ֖ת‏	'et^HTo	L
[the] present of	‏קָרְבַּ֣ן‏	ka.re.Ban^HNcmsc	L
the people	‏הָ‏‏עָ֑ם‏	ha.^HTd 'Am^HNcmsa	L
and he took	‏וַ‏‏יִּקַּ֞ח‏	va^Hc i.yi.Kach^HVqw3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
[the] male goat of	‏שְׂעִ֤יר‏	se.'Ir^HNcmsc	L
the sin offering	‏הַֽ‏‏חַטָּאת֙‏	ha.^HTd cha.taT^HNcfsa	L
which	‏אֲשֶׁ֣ר‏	'a.Sher^HTr	L
[was] for the people	‏לָ‏‏עָ֔ם‏	la.^HRd 'Am^HNcmsa	L
and he cut throat its	‏וַ‏‏יִּשְׁחָטֵ֥‏‏הוּ‏	va^Hc i.yish.cha.Te.^HVqw3ms hu^HSp3ms	L
and he made a sin offering it	‏וַֽ‏‏יְחַטְּאֵ֖‏‏הוּ‏	va^Hc y.cha.te.'E.^HVpw3ms hu^HSp3ms	L
like the first [offering]	‏כָּ‏‏רִאשֽׁוֹן‏‏׃‏	ka.^HRd ri.Shon^HAomsa	L

Word Types and Editions

<< Leviticus 9:14

Leviticus 9:16 >>