Leviticus 8:13⥂
KJV:
And Moses brought Aaron’s sons, and put coats upon them, and girded them with girdles, and put bonnets upon them; as the LORD commanded Moses.
BSB:
Then Moses presented Aaron’s sons, put tunics on them, wrapped sashes around them, and tied headbands on them, just as the LORD had commanded him.
Hebrew:
וַיַּקְרֵ֨ב מֹשֶׁ֜ה אֶת־ בְּנֵ֣י אַהֲרֹ֗ן וַיַּלְבִּשֵׁ֤ם כֻּתֳּנֹת֙ וַיַּחְגֹּ֤ר אֹתָם֙ אַבְנֵ֔ט וַיַּחֲבֹ֥שׁ לָהֶ֖ם מִגְבָּע֑וֹת כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־ מֹשֶֽׁה׃
Topics:
BONNET • EPHOD • GIRDLE • PRIEST
LXX:
Greek Text
| << Leviticus 8:12 | Leviticus 8 | Leviticus 8:14 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he presented | וַיַּקְרֵ֨ב | vaHc i.yak.RevHVhw3ms | L |
| Moses | מֹשֶׁ֜ה | mo.ShehHNpm | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] sons of | בְּנֵ֣י | be.NeiHNcmpc | L |
| Aaron | אַהֲרֹ֗ן | 'a.ha.RonHNpm | L |
| and he clothed them | וַיַּלְבִּשֵׁ֤ם | vaHc i.yal.bi.SheHVhw3ms mHSp3mp | L |
| tunics | כֻּתֳּנֹת֙ | ku.to.NotHNcfpa | L |
| and he girded | וַיַּחְגֹּ֤ר | vaHc i.yach.GorHVqw3ms | L |
| <obj.> them | אֹתָם֙ | 'o.TaHTo mHSp3mp | L |
| a sash | אַבְנֵ֔ט | 'av.NetHNcmsa | L |
| and he bound on | וַיַּחֲבֹ֥שׁ | vaHc i.ya.cha.VoshHVqw3ms | L |
| to <the> them | לָהֶ֖ם | la.HRd HemHSp3mp | L |
| headdresses | מִגְבָּע֑וֹת | mig.ba.'otHNcfpa | L |
| just as | כַּאֲשֶׁ֛ר | ka.HR 'a.SherHTr | L |
| he had commanded | צִוָּ֥ה | tzi.VahHVpp3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֖ה | Yah.wehHNpt | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Moses | מֹשֶֽׁה׃ | mo.ShehHNpm | L |
| << Leviticus 8:12 | Leviticus 8 | Leviticus 8:14 >> |