Leviticus 27:33 — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 27:33⥂
_KJV:
He shall not search whether it be good or bad, neither shall he change it: and if he change it at all, then both it and the change thereof shall be holy; it shall not be redeemed.
_BSB:
He must not inspect whether it is good or bad, and he shall not make any substitution. But if he does make a substitution, both the animal and its substitute shall become holy; they cannot be redeemed.’”
_Hebrew:
לֹ֧א יְבַקֵּ֛ר בֵּֽין ־ ט֥וֹב לָ רַ֖ע וְ לֹ֣א יְמִירֶ֑נּוּ וְ אִם ־ הָמֵ֣ר יְמִירֶ֔נּוּ וְ הָֽיָה ־ ה֧וּא וּ תְמוּרָת֛וֹ יִֽהְיֶה ־ קֹ֖דֶשׁ לֹ֥א יִגָּאֵֽל ׃
_Topics:
PROPERTY • REDEMPTION • TITHES
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
not	‏לֹ֧א‏	lo'^HTn	L
he will scrutinize	‏יְבַקֵּ֛ר‏	ye.va.Ker^HVpi3ms	L
between	‏בֵּֽין‏‏־‏	bein-^HAcmsc	L
good	‏ט֥וֹב‏	Tov^HAamsa	L
and the bad	‏לָ‏‏רַ֖ע‏	la.^HRd Ra'^HAamsa	L
and not	‏וְ‏‏לֹ֣א‏	ve.^HC Lo'^HTn	L
he will exchange it	‏יְמִירֶ֑‏‏נּוּ‏	ye.mi.Re.^HVhi3ms nu^HSp3ms	L
and if	‏וְ‏‏אִם‏‏־‏	ve.^HC 'im-^HTc	L
ever <to exchange>	‏הָמֵ֣ר‏	ha.Mer^HVhaa	L
he will exchange it	‏יְמִירֶ֔‏‏נּוּ‏	ye.mi.Re.^HVhi3ms nu^HSp3ms	L
and it will be	‏וְ‏‏הָֽיָה‏‏־‏	ve.^Hc ha.yah-^HVqq3ms	L
it	‏ה֧וּא‏	hu'^HPp3ms	L
and substitute its	‏וּ‏‏תְמוּרָת֛‏‏וֹ‏	u.^HC te.mu.ra.T^HNcfsc o^HSp3ms	L
it will be	‏יִֽהְיֶה‏‏־‏	yih.yeh-^HVqi3ms	L
a holy thing	‏קֹ֖דֶשׁ‏	Ko.desh^HNcmsa	L
not	‏לֹ֥א‏	lo'^HTn	L
it will be redeemed	‏יִגָּאֵֽל‏‏׃‏	yi.ga.'El^HVNi3ms	L