Leviticus 27:2⥂
KJV:
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When a man shall make a singular vow, the persons [shall be] for the LORD by thy estimation.
BSB:
“Speak to the Israelites and say to them, ‘When someone makes a special vow to the LORD involving the value of persons,
Hebrew:
דַּבֵּ֞ר אֶל־ בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵהֶ֔ם אִ֕ישׁ כִּ֥י יַפְלִ֖א נֶ֑דֶר בְּעֶרְכְּךָ֥ נְפָשֹׁ֖ת לַֽיהוָֽה׃
Topics:
REDEMPTION • VOWS
LXX:
Greek Text
| << Leviticus 27:1 | Leviticus 27 | Leviticus 27:3 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| speak | דַּבֵּ֞ר | da.BerHVpv2ms | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| [the] people of | בְּנֵ֤י | be.NeiHNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵל֙ | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| and you will say | וְאָמַרְתָּ֣ | ve.Hc 'a.mar.TaHVqq2ms | L |
| to them | אֲלֵהֶ֔ם | 'a.le.HRd HemHSp3mp | L |
| anyone | אִ֕ישׁ | 'ishHNcmsa | L |
| if | כִּ֥י | kiHTc | L |
| he will make hard | יַפְלִ֖א | yaf.Li'HVhi3ms | L |
| a vow | נֶ֑דֶר | Ne.derHNcmsa | L |
| by valuation of your | בְּעֶרְכְּךָ֥ | be.HR 'er.ke.HNcmsc KhaHSp2ms | L |
| persons | נְפָשֹׁ֖ת | ne.fa.ShotHNcfpa | L |
| to Yahweh | לַֽיהוָֽה׃ | la.HR Yah.wehHNpt | L |
| << Leviticus 27:1 | Leviticus 27 | Leviticus 27:3 >> |