Leviticus 25:33⥂
KJV:
And if a man purchase of the Levites, then the house that was sold, and the city of his possession, shall go out in [the year of] jubile: for the houses of the cities of the Levites [are] their possession among the children of Israel.
BSB:
So whatever belongs to the Levites may be redeemed—a house sold in a city they possess—and must be released in the Jubilee, because the houses in the cities of the Levites are their possession among the Israelites.
Hebrew:
וַאֲשֶׁ֤ר יִגְאַל֙ מִן־ הַלְוִיִּ֔ם וְיָצָ֧א מִמְכַּר־ בַּ֛יִת וְעִ֥יר אֲחֻזָּת֖וֹ בַּיֹּבֵ֑ל כִּ֣י בָתֵּ֞י עָרֵ֣י הַלְוִיִּ֗ם הִ֚וא אֲחֻזָּתָ֔ם בְּת֖וֹךְ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Topics:
DEBTOR • HOMESTEAD • HOUSE • JUBILEE • LAND • LEVITES • PRIEST • PROPERTY • REDEMPTION
LXX:
Greek Text
| << Leviticus 25:32 | Leviticus 25 | Leviticus 25:34 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and that | וַאֲשֶׁ֤ר | va.HC 'a.SherHTr | L |
| he will redeem | יִגְאַל֙ | yig.'AlHVqi3ms | L |
| one of | מִן־ | min-HR | L |
| the Levites | הַלְוִיִּ֔ם | haHTd l.vi.YimHNgmpa | L |
| and it will go out | וְיָצָ֧א | ve.Hc ya.Tza'HVqq3ms | L |
| [the] sale of | מִמְכַּר־ | mi.kar-HNcmsc | L |
| [the] house | בַּ֛יִת | Ba.yitHNcmsa | L |
| and [the] city of | וְעִ֥יר | ve.HC 'IrHNcfsc | L |
| possession his | אֲחֻזָּת֖וֹ | 'a.chu.za.THNcfsc oHSp3ms | L |
| in the jubilee | בַּיֹּבֵ֑ל | baHRd i.yo.VelHNcmsa | L |
| for | כִּ֣י | kiHTc | L |
| [the] houses of | בָתֵּ֞י | va.TeiHNcmpc | L |
| [the] cities of | עָרֵ֣י | 'a.ReiHNcmpc | L |
| the Levites | הַלְוִיִּ֗ם | haHTd l.vi.YimHNgmpa | L |
| it | הִ֚וא | hi'HPp3fs | L |
| [is] possession their | אֲחֻזָּתָ֔ם | 'a.chu.za.TaHNcfsc mHSp3mp | L |
| in among | בְּת֖וֹךְ | be.HR TokhHNcmsc | L |
| [the] people of | בְּנֵ֥י | be.NeiHNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| << Leviticus 25:32 | Leviticus 25 | Leviticus 25:34 >> |