Leviticus 22:16 — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 22:16⥂
_KJV:
Or suffer them to bear the iniquity of trespass, when they eat their holy things: for I the LORD do sanctify them.
_BSB:
by allowing the people to eat the sacred offerings and thus to bear the punishment for guilt. For I am the LORD who sanctifies them.”
_Hebrew:
וְ הִשִּׂ֤יאוּ אוֹתָ ם֙ עֲוֹ֣ן אַשְׁמָ֔ה בְּ אָכְלָ֖ם אֶת ־ קָדְשֵׁי הֶ֑ם כִּ֛י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה מְקַדְּשָֽׁ ם ׃ פ
_Topics:
PRIEST
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they will cause to bear	‏וְ‏‏הִשִּׂ֤יאוּ‏	ve.^Hc hi.Si.'u^HVhq3cp	L
<obj.> them	‏אוֹתָ‏‏ם֙‏	'o.Ta^HTo m^HSp3mp	L
iniquity of	‏עֲוֹ֣ן‏	'a.Von^HNcmsc	L
guilt	‏אַשְׁמָ֔ה‏	'ash.Mah^HNcfsa	L
when eat they	‏בְּ‏‏אָכְלָ֖‏‏ם‏	be.^HR 'a.khe.La^HVqcc m^HSp3mp	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
holy things their	‏קָדְשֵׁי‏‏הֶ֑ם‏	ka.de.shei.^HNcmpc Hem^HSp3mp	L
for	‏כִּ֛י‏	ki^HTc	L
I	‏אֲנִ֥י‏	'a.Ni^HPp1bs	L
[am] Yahweh	‏יְהוָ֖ה‏	Yah.weh^HNpt	L
[who] sets apart as holy them	‏מְקַדְּשָֽׁ‏‏ם‏‏׃‏‏פ‏	me.ka.de.Sha^HVprmsc m^HSp3mp	L