Leviticus 22:14 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 22:14⥂
_KJV:
And if a man eat [of] the holy thing unwittingly, then he shall put the fifth [part] thereof unto it, and shall give [it] unto the priest with the holy thing.
_BSB:
If anyone eats a sacred offering in error, he must add a fifth to its value and give the sacred offering to the priest.
_Hebrew:
וְ אִ֕ישׁ כִּֽי ־ יֹאכַ֥ל קֹ֖דֶשׁ בִּ שְׁגָגָ֑ה וְ יָסַ֤ף חֲמִֽשִׁית וֹ֙ עָלָ֔י ו וְ נָתַ֥ן לַ כֹּהֵ֖ן אֶת ־ הַ קֹּֽדֶשׁ ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
IGNORANCE • PRIEST

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and anyone	‏וְ‏‏אִ֕ישׁ‏	ve.^HC 'Ish^HNcmsa	L
if	‏כִּֽי‏‏־‏	ki-^HTc	L
he will eat	‏יֹאכַ֥ל‏	yo.Khal^HVqi3ms	L
a holy thing	‏קֹ֖דֶשׁ‏	Ko.desh^HNcmsa	L
by inadvertence	‏בִּ‏‏שְׁגָגָ֑ה‏	bi^HR sh.ga.Gah^HNcfsa	L
and he will add	‏וְ‏‏יָסַ֤ף‏	ve.^Hc ya.Saf^HVqq3ms	L
fifth its	‏חֲמִֽשִׁית‏‏וֹ֙‏	cha.mi.shi.T^HAofsc o^HSp3ms	L
to it	‏עָלָ֔י‏‏ו‏	'a.La^HRd v^HSp3ms	L
and he will give	‏וְ‏‏נָתַ֥ן‏	ve.^Hc na.Tan^HVqq3ms	L
to the priest	‏לַ‏‏כֹּהֵ֖ן‏	la.^HRd ko.Hen^HNcmsa	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the holy thing	‏הַ‏‏קֹּֽדֶשׁ‏‏׃‏	ha.^HTd Ko.desh^HNcmsa	L
Word Types and Editions