Leviticus 21:21⥂
KJV:
No man that hath a blemish of the seed of Aaron the priest shall come nigh to offer the offerings of the LORD made by fire: he hath a blemish; he shall not come nigh to offer the bread of his God.
BSB:
No descendant of Aaron the priest who has a defect shall approach to present the food offerings to the LORD. Since he has a defect, he is not to come near to offer the food of his God.
Hebrew:
כָּל־ אִ֞ישׁ אֲשֶׁר־ בּ֣וֹ מ֗וּם מִזֶּ֙רַע֙ אַהֲרֹ֣ן הַכֹּהֵ֔ן לֹ֣א יִגַּ֔שׁ לְהַקְרִ֖יב אֶת־ אִשֵּׁ֣י יְהוָ֑ה מ֣וּם בּ֔וֹ אֵ֚ת לֶ֣חֶם אֱלֹהָ֔יו לֹ֥א יִגַּ֖שׁ לְהַקְרִֽיב׃
Topics:
BLEMISH • BREAD • PRIEST • SANCTIFICATION
LXX:
Greek Text
| << Leviticus 21:20 | Leviticus 21 | Leviticus 21:22 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| any | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| man | אִ֞ישׁ | 'ishHNcmsa | L |
| whom | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| [is] in <the> him | בּ֣וֹ | bHRd oHSp3ms | L |
| a blemish | מ֗וּם | MumHNcmsa | L |
| from [the] offspring of | מִזֶּ֙רַע֙ | mi.HR Ze.ra'HNcmsc | L |
| Aaron | אַהֲרֹ֣ן | 'a.ha.RonHNpm | L |
| the priest | הַכֹּהֵ֔ן | ha.HTd ko.HenHNcmsa | L |
| not | לֹ֣א | lo'HTn | L |
| he will draw near | יִגַּ֔שׁ | yi.GashHVqi3ms | L |
| to present | לְהַקְרִ֖יב | le.HR hak.RivHVhcc | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] fire offerings of | אִשֵּׁ֣י | 'i.SheiHNcmpc | L |
| Yahweh | יְהוָ֑ה | Yah.wehHNpt | L |
| a blemish | מ֣וּם | mumHNcmsa | L |
| [is] in <the> him | בּ֔וֹ | bHRd oHSp3ms | L |
| <obj.> | אֵ֚ת | 'etHTo | L |
| [the] food of | לֶ֣חֶם | Le.chemHNcmsc | L |
| God his | אֱלֹהָ֔יו | 'e.lo.HaHNcmpc vHSp3ms | L |
| not | לֹ֥א | lo'HTn | L |
| he will draw near | יִגַּ֖שׁ | yi.GashHVqi3ms | L |
| to present | לְהַקְרִֽיב׃ | le.HR hak.RivHVhcc | L |
| << Leviticus 21:20 | Leviticus 21 | Leviticus 21:22 >> |