Leviticus 21:1 — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 21:1⥂
_KJV:
And the LORD said unto Moses, Speak unto the priests the sons of Aaron, and say unto them, There shall none be defiled for the dead among his people:
_BSB:
Then the LORD said to Moses, “Speak to Aaron’s sons, the priests, and tell them that a priest is not to defile himself for a dead person among his people,
_Hebrew:
וַ יֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל ־ מֹשֶׁ֔ה אֱמֹ֥ר אֶל ־ הַ כֹּהֲנִ֖ים בְּנֵ֣י אַהֲרֹ֑ן וְ אָמַרְתָּ֣ אֲלֵ הֶ֔ם לְ נֶ֥פֶשׁ לֹֽא ־ יִטַּמָּ֖א בְּ עַמָּֽי ו ׃
_Topics:
MARRIAGE • MOURNING • SANCTIFICATION • UNCLEANNESS
_LXX:
Greek Text

<< Leviticus 20:27

Leviticus 21:2 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he said	‏וַ‏‏יֹּ֤אמֶר‏	va^Hc i.Yo.mer^HVqw3ms	L
Yahweh	‏יְהוָה֙‏	Yah.weh^HNpt	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
Moses	‏מֹשֶׁ֔ה‏	mo.Sheh^HNpm	L
say	‏אֱמֹ֥ר‏	'e.Mor^HVqv2ms	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
the priests	‏הַ‏‏כֹּהֲנִ֖ים‏	ha.^HTd ko.ha.Nim^HNcmpa	L
[the] sons of	‏בְּנֵ֣י‏	be.Nei^HNcmpc	L
Aaron	‏אַהֲרֹ֑ן‏	'a.ha.Ron^HNpm	L
and you will say	‏וְ‏‏אָמַרְתָּ֣‏	ve.^Hc 'a.mar.Ta^HVqq2ms	L
to them	‏אֲלֵ‏‏הֶ֔ם‏	'a.le.^HRd Hem^HSp3mp	L
for a corpse	‏לְ‏‏נֶ֥פֶשׁ‏	le.^HR Ne.fesh^HNcfsa	L
not	‏לֹֽא‏‏־‏	lo'-^HTn	L
he will make himself unclean	‏יִטַּמָּ֖א‏	yi.ta.Ma'^HVti3ms	L
among kinspeople<s> his	‏בְּ‏‏עַמָּֽי‏‏ו‏‏׃‏	be.^HR 'a.Ma^HNcmpc v^HSp3ms	L

Word Types and Editions

<< Leviticus 20:27

Leviticus 21:2 >>