Leviticus 1:5⥂
KJV:
And he shall kill the bullock before the LORD: and the priests, Aaron’s sons, shall bring the blood, and sprinkle the blood round about upon the altar that [is by] the door of the tabernacle of the congregation.
BSB:
And he shall slaughter the young bull before the LORD, and Aaron’s sons the priests are to present the blood and splatter it on all sides of the altar at the entrance to the Tent of Meeting.
Hebrew:
וְשָׁחַ֛ט אֶת־ בֶּ֥ן הַבָּקָ֖ר לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וְ֠הִקְרִיבוּ בְּנֵ֨י אַהֲרֹ֤ן הַֽכֹּֽהֲנִים֙ אֶת־ הַדָּ֔ם וְזָרְק֨וּ אֶת־ הַדָּ֤ם עַל־ הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ סָבִ֔יב אֲשֶׁר־ פֶּ֖תַח אֹ֥הֶל מוֹעֵֽד׃
Topics:
BLOOD • PRIEST
LXX:
Greek Text
| << Leviticus 1:4 | Leviticus 1 | Leviticus 1:6 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he will cut [the] throat of | וְשָׁחַ֛ט | ve.Hc sha.ChatHVqq3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] young one of | בֶּ֥ן | benHNcmsc | L |
| the herd | הַבָּקָ֖ר | ha.HTd ba.KarHNcbsa | L |
| <to> before | לִפְנֵ֣י | liHR f.NeiHNcmpc | L |
| Yahweh | יְהוָ֑ה | Yah.wehHNpt | L |
| and they will present | וְ֠הִקְרִיבוּ | Ve.Hc hik.ri.vuHVhq3cp | L |
| [the] sons of | בְּנֵ֨י | be.NeiHNcmpc | L |
| Aaron | אַהֲרֹ֤ן | 'a.ha.RonHNpm | L |
| the priests | הַֽכֹּֽהֲנִים֙ | ha.HTd ko.ha.NimHNcmpa | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the blood | הַדָּ֔ם | ha.HTd DamHNcmsa | L |
| and they will sprinkle | וְזָרְק֨וּ | ve.Hc za.re.KuHVqq3cp | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the blood | הַדָּ֤ם | ha.HTd DamHNcmsa | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| the altar | הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ | ha.HTd miz.Be.achHNcmsa | L |
| all around | סָבִ֔יב | sa.VivHNcbsa | L |
| which | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| [is] [the] entrance of | פֶּ֖תַח | Pe.tachHNcmsc | L |
| [the] tent of | אֹ֥הֶל | 'O.helHNcmsc | L |
| meeting | מוֹעֵֽד׃ | mo.'EdHNcmsa | L |
| << Leviticus 1:4 | Leviticus 1 | Leviticus 1:6 >> |