Exodus 6:29⥂
KJV:
That the LORD spake unto Moses, saying, I [am] the LORD: speak thou unto Pharaoh king of Egypt all that I say unto thee.
BSB:
He said to him, “I am the LORD; tell Pharaoh king of Egypt everything I say to you.”
Hebrew:
וַיְדַבֵּ֧ר יְהוָ֛ה אֶל־ מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹ֖ר אֲנִ֣י יְהוָ֑ה דַּבֵּ֗ר אֶל־ פַּרְעֹה֙ מֶ֣לֶךְ מִצְרַ֔יִם אֵ֛ת כָּל־ אֲשֶׁ֥ר אֲנִ֖י דֹּבֵ֥ר אֵלֶֽיךָ׃
Topics:
PROPHETS
LXX:
Greek Text
| << Exodus 6:28 | Exodus 6 | Exodus 6:30 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he spoke | וַיְדַבֵּ֧ר | vaHc y.da.BerHVpw3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֛ה | Yah.wehHNpt | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| Moses | מֹשֶׁ֥ה | mo.ShehHNpm | L |
| <to> saying | לֵּאמֹ֖ר | le.HR MorHVqcc | L |
| I | אֲנִ֣י | 'a.NiHPp1bs | L |
| [am] Yahweh | יְהוָ֑ה | Yah.wehHNpt | L |
| speak | דַּבֵּ֗ר | da.BerHVpv2ms | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| Pharaoh | פַּרְעֹה֙ | par.'OhHNtmsa | L |
| [the] king of | מֶ֣לֶךְ | Me.lekhHNcmsc | L |
| Egypt | מִצְרַ֔יִם | mitz.Ra.yimHNpl | L |
| <obj.> | אֵ֛ת | 'etHTo | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsa | L |
| that | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| I | אֲנִ֖י | 'a.NiHPp1bs | L |
| [am] speaking | דֹּבֵ֥ר | do.VerHVqrmsa | L |
| to you | אֵלֶֽיךָ׃ | 'e.Lei.HRd khaHSp2ms | L |
| << Exodus 6:28 | Exodus 6 | Exodus 6:30 >> |