Exodus 6:11⥂
KJV:
Go in, speak unto Pharaoh king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land.
BSB:
“Go and tell Pharaoh king of Egypt to let the Israelites go out of his land.”
Hebrew:
בֹּ֣א דַבֵּ֔ר אֶל־ פַּרְעֹ֖ה מֶ֣לֶךְ מִצְרָ֑יִם וִֽישַׁלַּ֥ח אֶת־ בְּנֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֖ל מֵאַרְצֽוֹ׃
Topics:
MOSES
LXX:
Greek Text
| << Exodus 6:10 | Exodus 6 | Exodus 6:12 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| go | בֹּ֣א | bo'HVqv2ms | L |
| speak | דַבֵּ֔ר | da.BerHVpv2ms | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| Pharaoh | פַּרְעֹ֖ה | par.'OhHNtmsa | L |
| [the] king of | מֶ֣לֶךְ | Me.lekhHNcmsc | L |
| Egypt | מִצְרָ֑יִם | mitz.Ra.yimHNpl | L |
| so he may let go | וִֽישַׁלַּ֥ח | vi.HC sha.LachHVpu3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] people of | בְּנֵֽי־ | be.nei-HNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| from land his | מֵאַרְצֽוֹ׃ | me.HR 'ar.TzHNcfsc oHSp3ms | L |
| << Exodus 6:10 | Exodus 6 | Exodus 6:12 >> |