Exodus 37:7 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 37:7⥂
_KJV:
And he made two cherubims [of] gold, beaten out of one piece made he them, on the two ends of the mercy seat;
_BSB:
He made two cherubim of hammered gold at the ends of the mercy seat,
_Hebrew:
וַ יַּ֛עַשׂ שְׁנֵ֥י כְרֻבִ֖ים זָהָ֑ב מִקְשָׁה֙ עָשָׂ֣ה אֹתָ֔ם מִ שְּׁנֵ֖י קְצ֥וֹת הַ כַּפֹּֽרֶת ׃
_Topics:
CHERUBIM • GOLD • MERCY-SEAT
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he made	‏וַ‏‏יַּ֛עַשׂ‏	va^Hc i.Ya.'as^HVqw3ms	L
two	‏שְׁנֵ֥י‏	she.Nei^HAcbdc	L
cherubim	‏כְרֻבִ֖ים‏	khe.ru.Vim^HNcmpa	L
gold	‏זָהָ֑ב‏	za.Hav^HNcmsa	L
hammered work	‏מִקְשָׁה֙‏	mik.Shah^HNcfsa	L
he made	‏עָשָׂ֣ה‏	'a.Sah^HVqp3ms	L
<obj.> them	‏אֹתָ֔‏‏ם‏	'o.Ta^HTo m^HSp3mp	L
from [the] two	‏מִ‏‏שְּׁנֵ֖י‏	mi.^HR she.Nei^HAcbdc	L
[the] ends of	‏קְצ֥וֹת‏	ke.Tzot^HNcfpc	L
the atonement cover	‏הַ‏‏כַּפֹּֽרֶת‏‏׃‏	ha.^HTd ka.Po.ret^HNcfsa	L

Word Types and Editions