Exodus 37:16 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 37:16⥂
_KJV:
And he made the vessels which [were] upon the table, his dishes, and his spoons, and his bowls, and his covers to cover withal, [of] pure gold.
_BSB:
He also made the utensils for the table out of pure gold: its plates and dishes, as well as its bowls and pitchers for pouring drink offerings.
_Hebrew:
וַ יַּ֜עַשׂ אֶֽת ־ הַ כֵּלִ֣ים ׀ אֲשֶׁ֣ר עַל ־ הַ שֻּׁלְחָ֗ן אֶת ־ קְעָרֹתָ֤י ו וְ אֶת ־ כַּפֹּתָי ו֙ וְ אֵת֙ מְנַקִּיֹּתָ֔י ו וְ אֶת ־ הַ קְּשָׂוֹ֔ת אֲשֶׁ֥ר יֻסַּ֖ךְ בָּ הֵ֑ן זָהָ֖ב טָהֽוֹר ׃ פ
_Topics:
BOWL • GOLD • SHEWBREAD (SHOWBREAD)
_LXX:
Greek Text

<< Exodus 37:15

Exodus 37:17 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he made	‏וַ‏‏יַּ֜עַשׂ‏	va^Hc i.Ya.'as^HVqw3ms	L
<obj.>	‏אֶֽת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the articles	‏הַ‏‏כֵּלִ֣ים‏‏׀‏	ha.^HTd ke.Lim^HNcmpa	L
which	‏אֲשֶׁ֣ר‏	'a.Sher^HTr	L
[were] on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
the table	‏הַ‏‏שֻּׁלְחָ֗ן‏	ha.^HTd shul.Chan^HNcmsa	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
dishes its	‏קְעָרֹתָ֤י‏‏ו‏	ke.'a.ro.Ta^HNcfpc v^HSp3ms	L
and <obj.>	‏וְ‏‏אֶת‏‏־‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
pans its	‏כַּפֹּתָי‏‏ו֙‏	ka.po.Ta^HNcfpc v^HSp3ms	L
and <obj.>	‏וְ‏‏אֵת֙‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
bowls its	‏מְנַקִּיֹּתָ֔י‏‏ו‏	me.na.ki.yo.Ta^HNcfpc v^HSp3ms	L
and <obj.>	‏וְ‏‏אֶת‏‏־‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
the jugs	‏הַ‏‏קְּשָׂוֹ֔ת‏	ha.^HTd ke.sa.Vot^HNcfpa	L
which	‏אֲשֶׁ֥ר‏	'a.Sher^HTr	L
it was poured out	‏יֻסַּ֖ךְ‏	yu.Sakh^HVHi3ms	L
with <the> them	‏בָּ‏‏הֵ֑ן‏	ba.^HRd Hen^HSp3fp	L
gold	‏זָהָ֖ב‏	za.Hav^HNcmsa	L
pure	‏טָהֽוֹר‏‏׃‏‏פ‏	ta.Hor^HAamsa	L

Word Types and Editions

<< Exodus 37:15

Exodus 37:17 >>