Exodus 36:29
KJV:
And they were coupled beneath, and coupled together at the head thereof, to one ring: thus he did to both of them in both the corners.
BSB:
coupled together from bottom to top and fitted into a single ring. He made both corners in this way.
Hebrew:
וְהָי֣וּ תוֹאֲמִם֮ מִלְּמַטָּה֒ וְיַחְדָּ֗ו יִהְי֤וּ תַמִּים֙ אֶל־ רֹאשׁ֔וֹ אֶל־ הַטַּבַּ֖עַת הָאֶחָ֑ת כֵּ֚ן עָשָׂ֣ה לִשְׁנֵיהֶ֔ם לִשְׁנֵ֖י הַמִּקְצֹעֹֽת׃
Topics:
ISRAELTABERNACLE
LXX:
Greek Text

<< Exodus 36:28Exodus 36Exodus 36:30 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and they were וְ‏‏הָי֣וּ ve.Hc ha.YuHVqq3cp L
twins תוֹאֲמִם֮ to.'a.MimHNcmpa L
from to downwards מִ‏‏לְּ‏‏מַטָּה֒ mi.HR le.HR ma.TahHAcmsa L
and together וְ‏‏יַחְדָּ֗ו ve.HC yach.DavHD L
they were יִהְי֤וּ yih.YuHVqi3mp L
complete תַמִּים֙ ta.MimHAampa L
to אֶל‏‏־ 'el-HR L
top its רֹאשׁ֔‏‏וֹ ro.ShHNcmsc oHSp3ms L
into אֶל‏‏־ 'el-HR L
the ring הַ‏‏טַּבַּ֖עַת ha.HTd ta.Ba.'atHNcfsa L
<the> one הָ‏‏אֶחָ֑ת ha.HTd 'e.ChatHAcfsa L
thus כֵּ֚ן kenHD L
he did עָשָׂ֣ה 'a.SahHVqp3ms L
for [the] two of them לִ‏‏שְׁנֵי‏‏הֶ֔ם liHR sh.nei.HAcbdc HemHSp3mp L
for [the] two לִ‏‏שְׁנֵ֖י liHR sh.NeiHAcbdc L
the corners הַ‏‏מִּקְצֹעֹֽת‏‏׃ ha.HTd mik.tzo.'OtHNcfpa L

Word Types and Editions

<< Exodus 36:28Exodus 36Exodus 36:30 >>