Exodus 36:17 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 36:17⥂
_KJV:
And he made fifty loops upon the uttermost edge of the curtain in the coupling, and fifty loops made he upon the edge of the curtain which coupleth the second.
_BSB:
He made fifty loops along the edge of the end curtain in the first set, and fifty loops along the edge of the corresponding curtain in the second set.
_Hebrew:
וַ יַּ֜עַשׂ לֻֽלָאֹ֣ת חֲמִשִּׁ֗ים עַ֚ל שְׂפַ֣ת הַ יְרִיעָ֔ה הַ קִּיצֹנָ֖ה בַּ מַּחְבָּ֑רֶת וַ חֲמִשִּׁ֣ים לֻלָאֹ֗ת עָשָׂה֙ עַל ־ שְׂפַ֣ת הַ יְרִיעָ֔ה הַ חֹבֶ֖רֶת הַ שֵּׁנִֽית ׃
_Topics:
CURTAINS • ISRAEL • TABERNACLE • TAPESTRY
_LXX:
Greek Text

<< Exodus 36:16

Exodus 36:18 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he made	‏וַ‏‏יַּ֜עַשׂ‏	va^Hc i.Ya.'as^HVqw3ms	L
loops	‏לֻֽלָאֹ֣ת‏	lu.la.'Ot^HNcfpa	L
fifty	‏חֲמִשִּׁ֗ים‏	cha.mi.Shim^HAcmpa	L
on	‏עַ֚ל‏	'al^HR	L
[the] edge of	‏שְׂפַ֣ת‏	se.Fat^HNcfsc	L
the curtain	‏הַ‏‏יְרִיעָ֔ה‏	ha^HTd y.ri.'Ah^HNcfsa	L
<the> outermost	‏הַ‏‏קִּיצֹנָ֖ה‏	ha.^HTd ki.tzo.Nah^HAafsa	L
in the joined set	‏בַּ‏‏מַּחְבָּ֑רֶת‏	ba.^HRd mach.Ba.ret^HNcfsa	L
and fifty	‏וַ‏‏חֲמִשִּׁ֣ים‏	va.^HC cha.mi.Shim^HAcmpa	L
loops	‏לֻלָאֹ֗ת‏	lu.la.'Ot^HNcfpa	L
he made	‏עָשָׂה֙‏	'a.Sah^HVqp3ms	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
[the] edge of	‏שְׂפַ֣ת‏	se.Fat^HNcfsc	L
the curtain	‏הַ‏‏יְרִיעָ֔ה‏	ha^HTd y.ri.'Ah^HNcfsa	L
the joined set	‏הַ‏‏חֹבֶ֖רֶת‏	ha.^HTd cho.Ve.ret^HNcfsa	L
<the> second	‏הַ‏‏שֵּׁנִֽית‏‏׃‏	ha.^HTd she.Nit^HAofsa	L

Word Types and Editions

<< Exodus 36:16

Exodus 36:18 >>