Exodus 30:29⥂
KJV:
And thou shalt sanctify them, that they may be most holy: whatsoever toucheth them shall be holy.
BSB:
You are to consecrate them so that they will be most holy. Whatever touches them shall be holy.
Hebrew:
וְקִדַּשְׁתָּ֣ אֹתָ֔ם וְהָי֖וּ קֹ֣דֶשׁ קָֽדָשִׁ֑ים כָּל־ הַנֹּגֵ֥עַ בָּהֶ֖ם יִקְדָּֽשׁ׃
Topics:
ALTAR • CHURCH • OINTMENT • SANCTIFICATION • SHEWBREAD (SHOWBREAD)
LXX:
Greek Text
| << Exodus 30:28 | Exodus 30 | Exodus 30:30 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and you will consecrate | וְקִדַּשְׁתָּ֣ | ve.Hc ki.dash.TaHVpq2ms | L |
| <obj.> them | אֹתָ֔ם | 'o.TaHTo mHSp3mp | L |
| and they will be | וְהָי֖וּ | ve.Hc ha.YuHVqq3cp | L |
| holiness of | קֹ֣דֶשׁ | Ko.deshHNcmsc | L |
| holiness<es> | קָֽדָשִׁ֑ים | ka.da.ShimHNcmpa | L |
| every | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| <the> [thing which] touches | הַנֹּגֵ֥עַ | ha.HTd no.Ge.a'HVqrmsa | L |
| <in> <the> them | בָּהֶ֖ם | ba.HRd HemHSp3mp | L |
| it will be holy | יִקְדָּֽשׁ׃ | yik.DashHVqi3ms | L |
| << Exodus 30:28 | Exodus 30 | Exodus 30:30 >> |