Exodus 25:9⥂
KJV:
According to all that I shew thee, [after] the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the instruments thereof, even so shall ye make [it].
BSB:
You must make the tabernacle and design all its furnishings according to the pattern I show you.
Hebrew:
כְּכֹ֗ל אֲשֶׁ֤ר אֲנִי֙ מַרְאֶ֣ה אוֹתְךָ֔ אֵ֚ת תַּבְנִ֣ית הַמִּשְׁכָּ֔ן וְאֵ֖ת תַּבְנִ֣ית כָּל־ כֵּלָ֑יו וְכֵ֖ן תַּעֲשֽׂוּ׃ ס
Topics:
PROPHETS • TABERNACLE
LXX:
Greek Text
| << Exodus 25:8 | Exodus 25 | Exodus 25:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| according to all | כְּכֹ֗ל | ke.HR KholHNcmsa | L |
| that | אֲשֶׁ֤ר | 'a.SherHTr | L |
| I | אֲנִי֙ | 'a.NiHPp1bs | L |
| [am] about to show | מַרְאֶ֣ה | mar.'EhHVhrmsa | L |
| <obj.> you | אוֹתְךָ֔ | 'ot.HTo KhaHSp2ms | L |
| <obj.> | אֵ֚ת | 'etHTo | L |
| [the] pattern of | תַּבְנִ֣ית | tav.NitHNcfsc | L |
| the tabernacle | הַמִּשְׁכָּ֔ן | ha.HTd mish.KanHNcmsa | L |
| and <obj.> | וְאֵ֖ת | ve.HC 'EtHTo | L |
| [the] pattern of | תַּבְנִ֣ית | tav.NitHNcfsc | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| articles its | כֵּלָ֑יו | ke.LaHNcmpc vHSp3ms | L |
| <and> thus | וְכֵ֖ן | ve.HC KhenHD | L |
| you will make [it] | תַּעֲשֽׂוּ׃ס | ta.'a.SuHVqi2mp | L |
| << Exodus 25:8 | Exodus 25 | Exodus 25:10 >> |