Genesis 11:19⥂
KJV:
And Peleg lived after he begat Reu two hundred and nine years, and begat sons and daughters.
BSB:
And after he had become the father of Reu, Peleg lived 209 years and had other sons and daughters.
Hebrew:
וַֽיְחִי־ פֶ֗לֶג אַחֲרֵי֙ הוֹלִיד֣וֹ אֶת־ רְע֔וּ תֵּ֥שַׁע שָׁנִ֖ים וּמָאתַ֣יִם שָׁנָ֑ה וַיּ֥וֹלֶד בָּנִ֖ים וּבָנֽוֹת׃ ס
Topics:
GENEALOGY • HEBREW • LONGEVITY • PELEG • RAGAU • REU • SHEM
LXX:
Greek Text
| << Genesis 11:18 | Genesis 11 | Genesis 11:20 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he lived | וַֽיְחִי־ | vaHc y.chi-HVqw3ms | L |
| Peleg | פֶ֗לֶג | Fe.legHNpm | L |
| after | אַחֲרֵי֙ | 'a.cha.ReiHAcmpc | L |
| fathered he | הוֹלִיד֣וֹ | ho.li.DHVhcc oHSp3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Reu | רְע֔וּ | re.'UHNpm | L |
| nine | תֵּ֥שַׁע | Te.sha'HAcbsa | L |
| years | שָׁנִ֖ים | sha.NimHNcmpa | L |
| and two hundred | וּמָאתַ֣יִם | u.HC ma.Ta.yimHAcfda | L |
| year[s] | שָׁנָ֑ה | sha.NahHNcfsa | L |
| and he fathered | וַיּ֥וֹלֶד | vaHc i.Yo.ledHVhw3ms | L |
| sons | בָּנִ֖ים | ba.NimHNcmpa | L |
| and daughters | וּבָנֽוֹת׃ס | u.HC va.NotHNcfpa | L |
| << Genesis 11:18 | Genesis 11 | Genesis 11:20 >> |