Genesis 1:31 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 1:31⥂
_KJV:
And God saw every thing that he had made, and, behold, [it was] very good. And the evening and the morning were the sixth day.
_BSB:
And God looked upon all that He had made, and indeed, it was very good. And there was evening, and there was morning—the sixth day.
_Hebrew:
וַ יַּ֤רְא אֱלֹהִים֙ אֶת ־ כָּל ־ אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֔ה וְ הִנֵּה ־ ט֖וֹב מְאֹ֑ד וַֽ יְהִי ־ עֶ֥רֶב וַֽ יְהִי ־ בֹ֖קֶר י֥וֹם הַ שִּׁשִּֽׁי ׃ פ
_Topics:
DAY • GOD
_LXX:
Greek Text

<< Genesis 1:30

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he saw	‏וַ‏‏יַּ֤רְא‏	va^Hc i.Yar'^HVqw3ms	L
God	‏אֱלֹהִים֙‏	'E.lo.Him^HNcmpa	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsa	L
that	‏אֲשֶׁ֣ר‏	'a.Sher^HTr	L
he had made	‏עָשָׂ֔ה‏	'a.Sah^HVqp3ms	L
and there!	‏וְ‏‏הִנֵּה‏‏־‏	ve.^HC hi.neh-^HTj	L
[it was] good	‏ט֖וֹב‏	Tov^HAamsa	L
very	‏מְאֹ֑ד‏	me.'Od^HAcmsa	L
and there was	‏וַֽ‏‏יְהִי‏‏־‏	va^Hc y.hi-^HVqw3ms	L
evening	‏עֶ֥רֶב‏	'E.rev^HNcmsa	L
and there was	‏וַֽ‏‏יְהִי‏‏־‏	va^Hc y.hi-^HVqw3ms	L
morning	‏בֹ֖קֶר‏	Vo.ker^HNcmsa	L
[the] day	‏י֥וֹם‏	Yom^HNcmsc	L
<the> sixth	‏הַ‏‏שִּׁשִּֽׁי‏‏׃‏‏פ‏	ha.^HTd shi.Shi^HAomsa	L

Word Types and Editions

<< Genesis 1:30