Genesis 1:24 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 1:24⥂
_KJV:
And God said, Let the earth bring forth the living creature after his kind, cattle, and creeping thing, and beast of the earth after his kind: and it was so.
_BSB:
And God said, “Let the earth bring forth living creatures according to their kinds: livestock, land crawlers, and beasts of the earth according to their kinds.” And it was so.
_Hebrew:
וַ יֹּ֣אמֶר אֱלֹהִ֗ים תּוֹצֵ֨א הָ אָ֜רֶץ נֶ֤פֶשׁ חַיָּה֙ לְ מִינָ֔הּ בְּהֵמָ֥ה וָ רֶ֛מֶשׂ וְ חַֽיְתוֹ ־ אֶ֖רֶץ לְ מִינָ֑הּ וַֽ יְהִי ־ כֵֽן ׃
_Topics:
ANIMALS • BIRDS • GOD • PROPAGATION
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he said	‏וַ‏‏יֹּ֣אמֶר‏	va^Hc i.Yo.mer^HVqw3ms	L
God	‏אֱלֹהִ֗ים‏	'E.lo.Him^HNcmpa	L
let it produce	‏תּוֹצֵ֨א‏	to.Tze'^HVhj3fs	L
the earth	‏הָ‏‏אָ֜רֶץ‏	ha.^HTd 'A.retz^HNcfsa	L
creature[s]	‏נֶ֤פֶשׁ‏	Ne.fesh^HNcfsa	L
living	‏חַיָּה֙‏	chai.Yah^HAafsa	L
to kind its	‏לְ‏‏מִינָ֔‏‏הּ‏	le.^HR mi.Na^HNcmsc h^HSp3fs	L
livestock	‏בְּהֵמָ֥ה‏	be.he.Mah^HNcfsa	L
and creeping thing[s]	‏וָ‏‏רֶ֛מֶשׂ‏	va.^HC Re.mes^HNcmsa	L
and animal[s] of	‏וְ‏‏חַֽיְתוֹ‏‏־‏	ve.^HC chay.tov-^HNcfsc	L
[the] earth	‏אֶ֖רֶץ‏	'E.retz^HNcfsa	L
to kind its	‏לְ‏‏מִינָ֑‏‏הּ‏	le.^HR mi.Na^HNcmsc h^HSp3fs	L
and it was	‏וַֽ‏‏יְהִי‏‏־‏	va^Hc y.hi-^HVqw3ms	L
so	‏כֵֽן‏‏׃‏	Khen^HD	L