Genesis 1:14
KJV:
And God said, Let there be lights in the firmament of the heaven to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days, and years:
BSB:
And God said, “Let there be lights in the expanse of the sky to distinguish between the day and the night, and let them be signs to mark the seasons and days and years.
Hebrew:
וַיֹּ֣אמֶר אֱלֹהִ֗ים יְהִ֤י מְאֹרֹת֙ בִּרְקִ֣יעַ הַשָּׁמַ֔יִם לְהַבְדִּ֕יל בֵּ֥ין הַיּ֖וֹם וּבֵ֣ין הַלָּ֑יְלָה וְהָי֤וּ לְאֹתֹת֙ וּלְמ֣וֹעֲדִ֔ים וּלְיָמִ֖ים וְשָׁנִֽים׃
Topics:
FIRMAMENTGODJESUS, THE CHRISTSEASONSSUNTIMETOKENYEAR
LXX:
Greek Text

<< Genesis 1:13Genesis 1Genesis 1:15 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and he said וַ‏‏יֹּ֣אמֶר vaHc i.Yo.merHVqw3ms L
God אֱלֹהִ֗ים 'E.lo.HimHNcmpa L
let it be יְהִ֤י ye.HiHVqj3ms L
luminaries מְאֹרֹת֙ me.'o.RotHNcmpa L
in [the] firmament of בִּ‏‏רְקִ֣יעַ biHR r.Ki.a'HNcmsc L
the heavens הַ‏‏שָּׁמַ֔יִם ha.HTd sha.Ma.yimHNcmpa L
to separate לְ‏‏הַבְדִּ֕יל le.HR hav.DilHVhcc L
between בֵּ֥ין beinHAcmsc L
the day הַ‏‏יּ֖וֹם hai.HTd YomHNcmsa L
and between וּ‏‏בֵ֣ין u.HC VeinHAcmsc L
the night הַ‏‏לָּ֑יְלָה ha.HTd La.ye.lahHNcmsa L
and they will become וְ‏‏הָי֤וּ ve.Hc ha.YuHVqq3cp L
<into> signs לְ‏‏אֹתֹת֙ le.HR 'o.TotHNcfpa L
and <into> appointed times וּ‏‏לְ‏‏מ֣וֹעֲדִ֔ים u.HC le.HR Mo.'a.DimHNcmpa L
and <into> days וּ‏‏לְ‏‏יָמִ֖ים u.HC le.HR ya.MimHNcmpa L
and years וְ‏‏שָׁנִֽים‏‏׃ ve.HC sha.NimHNcmpa L

Word Types and Editions

<< Genesis 1:13Genesis 1Genesis 1:15 >>