LXX Malachi 1:9
LXX:
And now, atone the face of your God, and beseech him! By your hands these have taken place. Shall I receive from your person your [things], says [the] lord almighty, [no].
Greek:
και νυν εξιλάσκεσθε το πρόσωπον του θεού υμών και δεήθητε αυτού εν χερσίν υμών γέγονε ταύτα ει λήψομαι εξ υμών πρόσωπον υμών λέγει κύριος παντοκράτωρ
Topics:
HYPOCRISY • MINISTER, CHRISTIAN • WICKED (PEOPLE)
MT:
Masoretic Text
| << Malachi 1:8 | Malachi 1:10 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| now, | νυν |
| atone | εξιλάσκεσθε |
| the | το |
| face | πρόσωπον |
| <obj.> | του |
| of your God, | θεού υμών |
| and | και |
| beseech | δεήθητε |
| him! | αυτού |
| By | εν |
| your hands | χερσίν υμών |
| these have taken place. | γέγονε ταύτα |
| Shall | ει |
| I receive | λήψομαι |
| from | εξ |
| your | υμών |
| person | πρόσωπον |
| your [things], | υμών |
| says | λέγει |
| [the] lord | κύριος |
| almighty, [no]. | παντοκράτωρ |
| << Malachi 1:8 | Malachi 1:10 >> |