LXX Zechariah 1:14
LXX:
And the angel speaking with me said to me, Shout aloud! saying, Thus says [the] lord almighty; I am jealous [for] Jerusalem, and [for] Zion [with] great zeal.
Greek:
και είπε προς με ο άγγελος ο λαλών εν εμοί ανάκραγε λέγων τάδε λέγει κύριος παντοκράτωρ εζήλωκα την Ιερουσαλήμ και την Σιών ζήλον μέγαν
Topics:
ANGEL (A SPIRIT) • GOD • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JEALOUSY • PROPHETS • ZION
MT:
Masoretic Text
| << Zechariah 1:13 | Zechariah 1:15 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| said | είπε |
| to | προς |
| me | με |
| the | ο |
| angel | άγγελος |
| <obj.> | ο |
| speaking | λαλών |
| with | εν |
| me | εμοί |
| Shout aloud! | ανάκραγε |
| saying, | λέγων |
| Thus | τάδε |
| says | λέγει |
| [the] lord | κύριος |
| almighty; | παντοκράτωρ |
| I am jealous | εζήλωκα |
| [for]<obj.> | την |
| Jerusalem, | Ιερουσαλήμ |
| and | και |
| [for]<obj.> | την |
| Zion | Σιών |
| zeal | ζήλον |
| [with] great | μέγαν |
| << Zechariah 1:13 | Zechariah 1:15 >> |