LXX Zephaniah 2:9
LXX:
On account of this, [as] I live, says [the] lord of [the] forces, the God of Israel, that Moab will be as Sodom, and [the] sons of Ammon as Gomorrah, and Damascus ceasing. And [it will be] as a heap of salt into the eon. And the remnants of my people shall plunder them, and the remnants of my nation shall inherit them.
Greek:
διά τούτο ζω εγώ λέγει κύριος των δυνάμεων ο θεός Ισραήλ διότι Μωάβ ως Σόδομα έσται και υιοί Αμμών ως Γόμορρα και Δαμασκός εκλελειμμένη και ως θημωνία αλός εις τον αιώνα και οι κατάλοιποι λαού μου διαρπώνται αυτούς και οι κατάλοιποι έθνους μου κληρονομήσουσιν αυτούς
Topics:
AMMONITES • GOMORRAH • NETTLES • SALT • SODOM
MT:
Masoretic Text

<< Zephaniah 2:8 Zephaniah 2:10 >>

Translation Greek
On account of διά
this, τούτο
[as] I live, ζω εγώ
says λέγει
[the] lord κύριος
<obj.> των
of [the] forces, δυνάμεων
the ο
God θεός
of Israel, Ισραήλ
that διότι
Moab Μωάβ
as ως
Sodom Σόδομα
will be έσται
and και
[the] sons υιοί
of Ammon Αμμών
as ως
Gomorrah, Γόμορρα
and και
Damascus Δαμασκός
ceasing. εκλελειμμένη
And [it will be] και
as ως
a heap θημωνία
of salt αλός
into εις
the τον
eon. αιώνα
And και
the οι
remnants κατάλοιποι
of my people λαού μου
shall plunder διαρπώνται
them, αυτούς
and και
the οι
remnants κατάλοιποι
of my nation έθνους μου
shall inherit κληρονομήσουσιν
them. αυτούς


<< Zephaniah 2:8 Zephaniah 2:10 >>