LXX Habakkuk 3:8
LXX:
[Were] you provoked to anger at [the] rivers, O lord, or was your rage at [the] rivers, or [was] your impulse at [the] sea? The one riding upon your horses, and your riding [is] deliverance.
Greek:
μη εν ποταμοίς ωργίσθης κύριε η εν ποταμοίς ο θυμός σου η εν θαλάσση η ορμή σου ο αναβησόμενος επί τους ίππους σου και η ιππασία σου σωτηρία
Topics:
CHARIOT • READINGS, SELECT • SALVATION
MT:
Masoretic Text
| << Habakkuk 3:7 | Habakkuk 3:9 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| [Were] | μη |
| at | εν |
| [the] rivers | ποταμοίς |
| you provoked to anger | ωργίσθης |
| O lord, | κύριε |
| or | η |
| at | εν |
| [the] rivers | ποταμοίς |
| <obj.> | ο |
| was your rage | θυμός σου |
| or | η |
| at | εν |
| [the] sea | θαλάσση |
| <obj.> | η |
| [was] your impulse | ορμή σου |
| The one | ο |
| riding | αναβησόμενος |
| upon | επί |
| <obj.> | τους |
| your horses, | ίππους σου |
| and | και |
| <obj.> | η |
| your riding | ιππασία σου |
| [is] deliverance. | σωτηρία |
| << Habakkuk 3:7 | Habakkuk 3:9 >> |