LXX Habakkuk 2:8
LXX:
Because you despoiled many nations, all the peoples being left shall despoil you, because of [the] blood of men, and [the] impious deeds [of the] land and city, and all of the ones dwelling in it.
Greek:
διότι συ εσκύλευσας έθνη πολλά σκυλεύσουσί σε πάντες οι υπολελειμμένοι λαοί δι΄ αίματα ανθρώπων και ασεβείας γης και πόλεως και πάντων των κατοικούντων αυτήν
Topics:
COVETOUSNESS • OPPRESSION • RULERS
MT:
Masoretic Text
| << Habakkuk 2:7 | Habakkuk 2:9 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Because | διότι |
| you | συ |
| despoiled | εσκύλευσας |
| nations | έθνη |
| many | πολλά |
| shall despoil | σκυλεύσουσί |
| you | σε |
| all | πάντες |
| the | οι |
| being left | υπολελειμμένοι |
| peoples | λαοί |
| because of | δι΄ |
| [the] blood | αίματα |
| of men, | ανθρώπων |
| and | και |
| [the] impious deeds | ασεβείας |
| [of the] land | γης |
| and | και |
| city, | πόλεως |
| and | και |
| all | πάντων |
| of the ones | των |
| dwelling | κατοικούντων |
| in it. | αυτήν |
| << Habakkuk 2:7 | Habakkuk 2:9 >> |