LXX Micah 6:7
LXX:
Shall [the] lord favorably receive a thousand rams, or myriads of hearty winter yearlings, [no]. Shall I give my first-born for my sin [offering], [no]. [the] fruit of my belly for impiety of my soul, [no].
Greek:
ει προσδέξεται κύριος εν χιλιάσι κριών η εν μυριάσιν χιμάρων πιόνων ει δω πρωτότοκα μου υπέρ αμαρτίας μου καρπόν κοιλίας μου υπέρ ασεβείας ψυχής μου
Topics:
CONDESCENSION OF GOD • FORMALISM • IDOLATRY • OFFERINGS
MT:
Masoretic Text
| << Micah 6:6 | Micah 6:8 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Shall | ει |
| [the] lord favorably receive | προσδέξεται κύριος |
| a thousand | εν χιλιάσι |
| rams, | κριών |
| or | η |
| myriads | εν μυριάσιν |
| winter yearlings | χιμάρων |
| of hearty | πιόνων |
| Shall | ει |
| I give | δω |
| my first-born | πρωτότοκα μου |
| for | υπέρ |
| my sin [offering], [no]. | αμαρτίας μου |
| [the] fruit | καρπόν |
| of my belly | κοιλίας μου |
| for | υπέρ |
| impiety | ασεβείας |
| of my soul, [no]. | ψυχής μου |
| << Micah 6:6 | Micah 6:8 >> |