LXX Micah 4:13
LXX:
Rise up and thresh them, O daughter of Zion! For I will make your horns iron, and your hoofs I will make brass, and I will dissolve many peoples. And you shall present to the lord their abundance, even their strength to the lord of all the earth.
Greek:
ανάστηθι και αλόα αυτούς θυγάτηρ Σιών ότι τα κέρατά σου θήσομαι σιδηρά και τας οπλάς σου θήσομαι χαλκάς και κατατήξεις λαούς πολλούς και αναθήσεις τω κυρίω το πλήθος αυτών και την ισχύν αυτών τω κυρίω πάσης της γης
Topics:
GOD • HORN • IRON
MT:
Masoretic Text
| << Micah 4:12 | Micah 5:1 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Rise up | ανάστηθι |
| and | και |
| thresh | αλόα |
| them, | αυτούς |
| O daughter | θυγάτηρ |
| of Zion! | Σιών |
| For | ότι |
| <obj.> | τα |
| your horns | κέρατά σου |
| I will make | θήσομαι |
| iron, | σιδηρά |
| and | και |
| <obj.> | τας |
| your hoofs | οπλάς σου |
| I will make | θήσομαι |
| brass, | χαλκάς |
| and | και |
| I will dissolve | κατατήξεις |
| peoples | λαούς |
| many | πολλούς |
| And | και |
| you shall present | αναθήσεις |
| to the | τω |
| lord | κυρίω |
| <obj.> | το |
| their abundance, | πλήθος αυτών |
| even | και |
| <obj.> | την |
| their strength | ισχύν αυτών |
| to the | τω |
| lord | κυρίω |
| of all | πάσης |
| the | της |
| earth. | γης |
| << Micah 4:12 | Micah 5:1 >> |