LXX Obadiah 1:20
LXX:
And the displacement of this company to the sons of Israel [shall inherit] that of the Canaanites, unto Zarephath; and the displacement of Jerusalem, unto Ephratah, shall inherit the cities of the Negev.
Greek:
και της μετοικεσίας η αρχή αύτη τοις υιοίς Ισραήλ τη των Χαναναίων έως Σαρέπτων και η μετοικεσία Ιερουσαλήμ έως Εφραθά κληρονομήσουσι τας πόλεις του Ναγέβ
MT:
Masoretic Text
| << Obadiah 1:19 | Obadiah 1:21 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| the | της |
| displacement | μετοικεσίας |
| <obj.> | η |
| of this company | αρχή αύτη |
| to the | τοις |
| sons | υιοίς |
| of Israel [shall inherit] | Ισραήλ |
| that | τη |
| of the | των |
| Canaanites, | Χαναναίων |
| unto | έως |
| Zarephath; | Σαρέπτων |
| and | και |
| the | η |
| displacement | μετοικεσία |
| of Jerusalem, | Ιερουσαλήμ |
| unto | έως |
| Ephratah, | Εφραθά |
| shall inherit | κληρονομήσουσι |
| the | τας |
| cities | πόλεις |
| of the | του |
| Negev. | Ναγέβ |
| << Obadiah 1:19 | Obadiah 1:21 >> |