LXX Obadiah 1:18
LXX:
And the house of Jacob will be fire, and the house of Joseph a flame, but the house of Esau for stubble, and they shall be burnt in them, and they shall devour them; and there will not be a wheat harvest to the house of Esau; for [the] lord spoke.
Greek:
και έσται ο όικος Ιακώβ πυρ και ο όικος Ιωσήφ φλοξ ο δε όικος Ησαύ εις καλάμην και εκκαυθήσονται εις αυτούς και καταφάγονται αυτούς και ουκ έσται πυροφόρος τω όικω Ησαύ ότι κύριος ελάλησε
MT:
Masoretic Text
| << Obadiah 1:17 | Obadiah 1:19 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| will be | έσται |
| the | ο |
| house | όικος |
| of Jacob | Ιακώβ |
| fire, | πυρ |
| and | και |
| the | ο |
| house | όικος |
| of Joseph | Ιωσήφ |
| a flame, | φλοξ |
| but the | ο δε |
| house | όικος |
| of Esau | Ησαύ |
| for | εις |
| stubble, | καλάμην |
| and | και |
| they shall be burnt | εκκαυθήσονται |
| in | εις |
| them, | αυτούς |
| and | και |
| they shall devour | καταφάγονται |
| them; | αυτούς |
| and | και |
| there will not be | ουκ έσται |
| a wheat harvest | πυροφόρος |
| to the | τω |
| house | όικω |
| of Esau; | Ησαύ |
| for | ότι |
| [the] lord | κύριος |
| spoke. | ελάλησε |
| << Obadiah 1:17 | Obadiah 1:19 >> |