LXX Amos 3:4
LXX:
Shall a lion bellow from out of his forest not having game, [no]. Shall a cub utter his voice from out of his haven altogether, if anything should not have been seized, [no].
Greek:
ει ερεύξεται λέων εκ του δρυμού αυτού θηραν ουκ εχων ει δώσει σκύμνος φωνήν αυτού εκ της μάνδρας αυτού καθόλου εάν μη αρπάση τι
Topics:
LION
MT:
Masoretic Text
| << Amos 3:3 | Amos 3:5 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Shall | ει |
| bellow | ερεύξεται |
| a lion | λέων |
| from out of | εκ |
| <obj.> | του |
| his forest | δρυμού αυτού |
| game | θηραν |
| not | ουκ |
| having | εχων |
| Shall | ει |
| utter | δώσει |
| a cub | σκύμνος |
| his voice | φωνήν αυτού |
| from out of | εκ |
| <obj.> | της |
| his haven | μάνδρας αυτού |
| altogether, | καθόλου |
| if | εάν |
| should not | μη |
| have been seized | αρπάση |
| anything | τι |
| << Amos 3:3 | Amos 3:5 >> |