LXX Ezekiel 5:7
LXX:
On account of this, thus says Adonai [the] lord; Because your opportunity [for lawlessness is] from the nations round about you, and in my laws you did not go, and my ordinances you did not observe, but not even according to the ordinances of the nations round about you did you observe;
Greek:
διά τούτο τάδε λέγει Αδωναϊ κύριος ανθ΄ ων η αφορμή υμών εκ των εθνών των κύκλω υμών και εν τοις νομίμοις μου ουκ επορεύθητε και τα δικαιώματά μου ουκ εποιήσατε αλλ΄ ουδέ κατά το δικαιώματα των εθνών των κύκλω υμών ου πεποιήκατε
Topics:
BACKSLIDERS • CHURCH
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 5:6 | Ezekiel 5:8 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| On account of | διά |
| this, | τούτο |
| thus | τάδε |
| says | λέγει |
| Adonai | Αδωναϊ |
| [the] lord; | κύριος |
| Because | ανθ΄ ων |
| <obj.> | η |
| your opportunity [for lawlessness is] | αφορμή υμών |
| from | εκ |
| the | των |
| nations | εθνών |
| <obj.> | των |
| round about | κύκλω |
| you, | υμών |
| and | και |
| in | εν |
| <obj.> | τοις |
| my laws | νομίμοις μου |
| you did not | ουκ |
| go, | επορεύθητε |
| and | και |
| <obj.> | τα |
| my ordinances | δικαιώματά μου |
| you did not | ουκ |
| observe, | εποιήσατε |
| but | αλλ΄ |
| not even | ουδέ |
| according to | κατά |
| the | το |
| ordinances | δικαιώματα |
| of the | των |
| nations | εθνών |
| <obj.> | των |
| round about | κύκλω |
| you | υμών |
| ου | |
| did you observe; | πεποιήκατε |
| << Ezekiel 5:6 | Ezekiel 5:8 >> |