LXX Ezekiel 43:11
LXX:
(and they shall take their punishment for all of which they did). And you shall diagram the house, and its preparation, and its exits, and its entrances, and its support. And all its orders, and all its laws, and all it rules you shall make known to them. And you shall diagram [it] before them, and they shall keep all my ordinances, and all my orders, and they shall do them.
Greek:
και αυτοί λήψονται την κόλασιν αυτών περί πάντων ων εποίησαν και διαγράψεις τον οίκον και την ετοιμασίαν αυτού και τας εξόδους αυτού και εισόδους αυτού και την υπόστασιν αυτού και πάντα τα προστάγματα αυτού και πάντα τα νόμιμα αυτού και πάντας τους νόμους αυτού γνωριείς αυτοίς και διαγράψεις εναντίον αυτών και φυλαξόνται πάντα τα δικαιώματά μου και πάντα τα προστάγματά μου και ποιήσουσιν αυτά
MT:
Masoretic Text

<< Ezekiel 43:10 Ezekiel 43:12 >>

Translation Greek
(and και
they αυτοί
shall take λήψονται
<obj.> την
their punishment κόλασιν αυτών
for περί
all πάντων
of which ων
they did). εποίησαν
And και
you shall diagram διαγράψεις
the τον
house, οίκον
and και
<obj.> την
its preparation, ετοιμασίαν αυτού
and και
<obj.> τας
its exits, εξόδους αυτού
and και
its entrances, εισόδους αυτού
and και
<obj.> την
its support. υπόστασιν αυτού
And και
all πάντα
<obj.> τα
its orders, προστάγματα αυτού
and και
all πάντα
<obj.> τα
its laws, νόμιμα αυτού
and και
all πάντας
<obj.> τους
it rules νόμους αυτού
you shall make known γνωριείς
to them. αυτοίς
And και
you shall diagram [it] διαγράψεις
before εναντίον
them, αυτών
and και
they shall keep φυλαξόνται
all πάντα
<obj.> τα
my ordinances, δικαιώματά μου
and και
all πάντα
<obj.> τα
my orders, προστάγματά μου
and και
they shall do ποιήσουσιν
them. αυτά


<< Ezekiel 43:10 Ezekiel 43:12 >>